trisquel-icecat/icecat/l10n/bg/dom/chrome/layout/css.properties

43 lines
4.9 KiB
Properties
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
MimeNotCss = Стиловият лист %1$S не е зареден, защото неговият MIME тип „%2$S„ не е „text/css“.
MimeNotCssWarn = Стиловият лист %1$S е зареден като CSS, въпреки че неговият MIME тип „%2$S„ не е „text/css“.
PEDeclDropped = Декларацията е пренебрегната.
PEDeclSkipped = Прескачане до следващата декларация.
PEUnknownProperty = Свойството „%1$S“ е неизвестно.
# LOCALIZATION NOTE (PEPRInheritsFieldMissing): Do not translate "inherits" because it is a technical term.
# LOCALIZATION NOTE (PEPRInheritsFieldInvalid): Do not translate "inherits" because it is a technical term.
PEValueParsingError = Свойството „%1$S“ е с неразпозната стойност.
PEUnknownAtRule = Неразпознато кльомба-правило или грешка при разпознаване на кльомба-правило „%1$S“.
PEMQUnexpectedOperator = Неочакван оператор в списък с медии.
PEMQUnexpectedToken = Неочакван символ „%1$S“ в списък с медии.
PEAtNSUnexpected = Неочакван токен вътре в @namespace: „%1$S“.
PEKeyframeBadName = Очакваше се идентификатор на име на правило @keyframes.
PEBadSelectorRSIgnored = Наборът от правила е пренебрегнат поради лош селектор.
PEBadSelectorKeyframeRuleIgnored = Пренебрегнато правило на @keyframes поради лош селектор.
PESelectorGroupNoSelector = Очакваше се селектор.
PESelectorGroupExtraCombinator = Висящ комбинатор.
PEClassSelNotIdent = Очакваше се идентификатор за селектор на клас, но имаше „%1$S“.
PETypeSelNotType = Очакваше се име на елемент или „*“, но имаше „%1$S“.
PEUnknownNamespacePrefix = Неизвестна представка на пространство от имена „%1$S“.
PEAttributeNameExpected = Очакваше се идентификатор за име на атрибут, но имаше „%1$S“.
PEAttributeNameOrNamespaceExpected = Очакваше се име на атрибут или пространство от имена, но имаше „%1$S“.
PEAttSelNoBar = Очакваше се „|“, но имаше „%1$S“.
PEAttSelUnexpected = Неочаквана токен в селектор на атрибут: „%1$S“.
PEAttSelBadValue = Очакваше се идентификатор или низ като стойност в селектор на атрибут, но имаше „%1$S“.
PEPseudoSelBadName = Очакваше се идентификатор за псевдоклас или псевдоелемент, но имаше „%1$S“.
PEPseudoSelEndOrUserActionPC = Очакваше се край на селектор или потребителски псевдоклас след псевдоелемент, но имаше „%1$S“.
PEPseudoSelUnknown = Неизвестен псевдоклас или псевдоелемент „%1$S“.
PEPseudoClassArgNotIdent = Очакваше се идентификатор за параметър на псевдоклас, но имаше „%1$S“.
PEColorNotColor = Очакваше се цвят, но имаше „%1$S“.
PEParseDeclarationDeclExpected = Очакваше се декларация, но имаше „%1$S“.
PEUnknownFontDesc = Неизвестен дескриптор „%1$S“ в правило @font-face.
PEMQExpectedFeatureName = Очакваше се име на възможност на медия, но имаше „%1$S“.
PEMQNoMinMaxWithoutValue = Признаците на медия с min- или max- трябва да имат стойност.
PEMQExpectedFeatureValue = Невалидна стойност за признак на медия.
PEExpectedNoneOrURL = Очакваше се „none“ или URL, но бе намерено „%1$S“.
PEExpectedNoneOrURLOrFilterFunction = Очакваше се „none“, URL или филтрираща функция, но имаше „%1$S“.
TooLargeDashedRadius = Радиусът на рамката е твърде голям за „dashed“ (при ограничение от 100000px). Рамката ще се показва плътна.
TooLargeDottedRadius = Радиусът на рамката е твърде голям за „dotted“ (при ограничение от 100000px). Рамката ще се показва плътна.