trisquel-icecat/icecat/l10n/bg/devtools/client/toolbox.ftl

42 lines
2.6 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
### These messages are used in the DevTools toolbox.
## These labels are shown in the "..." menu in the toolbox, and represent different
## commands such as the docking of DevTools, toggling features, and viewing some
## external links. Some of the commands have the keyboard shortcut shown next to
## the label.
toolbox-meatball-menu-dock-bottom-label = Закотвяне долу
toolbox-meatball-menu-dock-left-label = Закотвяне вляво
toolbox-meatball-menu-dock-right-label = Закотвяне вдясно
toolbox-meatball-menu-dock-separate-window-label = Отделен прозорец
toolbox-meatball-menu-splitconsole-label = Показване на вградената конзола
toolbox-meatball-menu-hideconsole-label = Скриване на вградената конзола
toolbox-meatball-menu-settings-label = Настройки
toolbox-meatball-menu-documentation-label = Документация…
toolbox-meatball-menu-community-label = Общност…
# This menu item is only available in the browser toolbox. It forces the popups/panels
# to stay visible on blur, which is primarily useful for addon developers and IceCat
# contributors.
toolbox-meatball-menu-noautohide-label = Изключване на автоматичното скриване на изскачащи прозорци
## These labels are shown in the top-toolbar in the Browser Toolbox and Browser Console
toolbox-mode-browser-console-label = Режим на конзолата на браузъра
toolbox-mode-everything-label = Многопроцесност
toolbox-mode-everything-sub-label = (по-бавно)
toolbox-mode-everything-container =
.title = Дебъгване на всичко във всички процеси
toolbox-mode-parent-process-label = Само родителски процес
toolbox-mode-parent-process-sub-label = (по-бързо)
toolbox-mode-parent-process-container =
.title = Съсредоточване се само върху ресурси от родителския процес.
toolbox-always-on-top-enabled2 = Изключване винаги най-отгоре
.title = Ще рестартира Инструментите за разработчици
toolbox-always-on-top-disabled2 = Включване винаги най-отгоре
.title = Ще рестартира инструментите за разработчици