trisquel-icecat/icecat/l10n/be/devtools/client/compatibility.ftl

53 lines
2.3 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## Messages used as headers in the main pane
compatibility-selected-element-header = Вылучаны элемент
compatibility-all-elements-header = Усе праблемы
## Message used as labels for the type of issue
compatibility-issue-deprecated = (састарэлы)
compatibility-issue-experimental = (эксперыментальны)
compatibility-issue-prefixneeded = (патрэбен прэфікс)
compatibility-issue-deprecated-experimental = (састарэлы, эксперыментальны)
compatibility-issue-deprecated-prefixneeded = (састарэлы, патрэбен прэфікс)
compatibility-issue-experimental-prefixneeded = (эксперыментальны, патрэбен прэфікс)
compatibility-issue-deprecated-experimental-prefixneeded = (састарэлы, эксперыментальны, патрэбен прэфікс)
## Messages used as labels and titles for buttons in the footer
compatibility-settings-button-label = Налады
compatibility-settings-button-title =
.title = Налады
## Messages used as headers in settings pane
compatibility-settings-header = Налады
compatibility-target-browsers-header = Мэтавыя браўзеры
##
# Text used as the label for the number of nodes where the issue occurred
# Variables:
# $number (Number) - The number of nodes where the issue occurred
compatibility-issue-occurrences =
{ $number ->
[one] { $number } выпадак
[few] { $number } выпадкі
*[many] { $number } выпадкаў
}
compatibility-no-issues-found = Праблем з сумяшчальнасцю не выяўлена.
compatibility-close-settings-button =
.title = Закрыць налады
# Text used in the element containing the browser icons for a given compatibility issue.
# Line breaks are significant.
# Variables:
# $browsers (String) - A line-separated list of browser information (e.g. IceCat 98\nChrome 99).
compatibility-issue-browsers-list =
.title =
Праблемы з сумяшчальнасцю ў:
{ $browsers }