trisquel-icecat/icecat/l10n/an/dom/chrome/layout/css.properties

44 lines
3.6 KiB
Properties
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
MimeNotCss = A fuella d'estilos %1$S no s'ha cargau porque o suyo tipo MIME, "%2$S", no ye "text/css".
MimeNotCssWarn = A fuella d'estilos %1$S s'ha cargau como CSS tot y que o suyo tipo MIME, "%2$S", no ye "text/css".
PEDeclDropped = Declaración refusada.
PEDeclSkipped = S'ha saltau dica a siguient declaración.
PEUnknownProperty = Propiedat desconoixida '%1$S'.
# LOCALIZATION NOTE (PEPRInheritsFieldMissing): Do not translate "inherits" because it is a technical term.
# LOCALIZATION NOTE (PEPRInheritsFieldInvalid): Do not translate "inherits" because it is a technical term.
PEValueParsingError = Error en analisar a valura de '%1$S'.
PEUnknownAtRule = No s'ha reconoixiu o regle "at" u s'ha produciu una error en analisar o regle at '%1$S'.
PEMQUnexpectedOperator = Operador inesperau en a lista de medios.
PEMQUnexpectedToken = Elemento '%1$S' inesperau en lista de medios.
PEAtNSUnexpected = Token inasperau endentro de @namespace: '%1$S'.
PEKeyframeBadName = Identificador asperau ta lo nombre d'un regle @keyframes.
PEBadSelectorRSIgnored = Chuego de regles ignoraus a causa d'un mal selector.
PEBadSelectorKeyframeRuleIgnored = Regle keyframe ignorau a causa d'un selector erronio.
PESelectorGroupNoSelector = S'asperaba un selector.
PESelectorGroupExtraCombinator = Combinador penchant.
PEClassSelNotIdent = S'asperaba un identificador ta o selector d'a clase, pero se trobó '%1$S'.
PETypeSelNotType = S'asperaba nombre d'elemento u '*', pero se trobó '%1$S'.
PEUnknownNamespacePrefix = Prefixo d'espacio de nombres desconoixiu '%1$S'.
PEAttributeNameExpected = S'asperaba un identificador ta o nombre de l'atributo, pero s'ha trobau '%1$S'.
PEAttributeNameOrNamespaceExpected = S'asperaba un nombre d'atributo u espacio de nombres, pero s'ha trobau '%1$S'.
PEAttSelNoBar = S'asperaba '|', pero s'ha trobau '%1$S'.
PEAttSelUnexpected = Token inasperau en selector d'atributo: '%1$S'.
PEAttSelBadValue = S'asperaba un identificador u cadena ta la valor en selector d'atributos, pero s'ha trobau '%1$S'.
PEPseudoSelBadName = S'asperaba un identificador ta la pseudo-clase u pseudo-elemento, pero s'ha trobau '%1$S'.
PEPseudoSelEndOrUserActionPC = S'asperaba a fin d'un selector u bella pseudo-clase d'acción d'usuario dimpués d'un pseudo-elemento, pero s'ha trobau '%1$S'.
PEPseudoSelUnknown = Pseudo-clase u pseudo-elemento desconoixiu '%1$S'.
PEPseudoClassArgNotIdent = S'asperaba un identificador como parametro de pseudo-clase, pero s'ha trobau '%1$S'.
PEColorNotColor = S'asperaba una color, pero s'ha trobau '%1$S'.
PEParseDeclarationDeclExpected = S'asperaba una declaración, pero s'ha trobau '%1$S'.
PEUnknownFontDesc = Descriptor desconoixiu '%1$S' en o regle @font-face.
PEMQExpectedFeatureName = S'asperaba un nombre d'una caracteristica de meyos, pero s'ha trobau '%1$S'.
PEMQNoMinMaxWithoutValue = As caracteristicas multimedia con min- u max- han de tener una valura.
PEMQExpectedFeatureValue = No s'ha trobau una valura correcta ta la caracteristica multimedia.
PEExpectedNoneOrURL = S'asperaba "none" u URL, pero s'ha trobau '%1$S'.
PEExpectedNoneOrURLOrFilterFunction = S'asperaba "none", URL u una función filtro, pero s'ha trobau '%1$S'.
PEDisallowedImportRule = Las reglas @import no son encara validas en pachinas d'estilos construyidas.
TooLargeDashedRadius = Lo radio d'o border ye masiau amplo pa lo estilo dashed (lo maximo ye 100000px). Se fa como solido.
TooLargeDottedRadius = Lo radio d'o border ye masiau amplo pa lo estilo dotted (lo maximo ye 100000px). Se fa como solido.