trisquel-icecat/icecat/l10n/ach/dom/chrome/layout/css.properties

39 lines
2.8 KiB
Properties

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
MimeNotCss = Stylesheet %1$S pe kicano pien tye i kit me MIME, "%2$S", pe obedo "coc/css".
MimeNotCssWarn = Stylesheet %1$S kicano calo CSS kadi bed ni tye i kit me MIME, "%2$S", pe obedo "coc/css".
PEDeclDropped = Kibayo woko yaro.
PEDeclSkipped = Okale bot yaro malubo.
PEUnknownProperty = Jami mape ngene '%1$S'.
# LOCALIZATION NOTE (PEPRInheritsFieldMissing): Do not translate "inherits" because it is a technical term.
# LOCALIZATION NOTE (PEPRInheritsFieldInvalid): Do not translate "inherits" because it is a technical term.
PEValueParsingError = Bal i ngiyo wel pi '%1$S'.
PEUnknownAtRule = Bot-cik mape ngene onyo bal i ngiyo bot-cik '%1$S'.
PEAtNSUnexpected = Pwoc mape kigeno i akina @namespace: '%1$S'.
PEKeyframeBadName = Lapok yore ma kigeno pi nying me @keyframes cik.
PEBadSelectorRSIgnored = Kicayo woko tera cik marac kun lube ki layer marac.
PEBadSelectorKeyframeRuleIgnored = Cik me purem me lagony ki cayo woko kun lube ki layer marac.
PESelectorGroupNoSelector = Gutye kageno layer.
PESelectorGroupExtraCombinator = Lakub ma yenge.
PEClassSelNotIdent = Okuro gin moko ada pi layer me class ento onongo '%1$S'.
PETypeSelNotType = Nying jami ma kigeno ne onyo '*' ento onongo '%1$S'.
PEUnknownNamespacePrefix = Namespace prefix ma pe ngene '%1$S'.
PEAttributeNameExpected = Lapok yore ma kigeno pi nying me yele me tiyo ento onongo '%1$S'.
PEAttributeNameOrNamespaceExpected = Nying pi yele me tiyo kigeno woko onyo namespace ento onongo '%1$S'.
PEAttSelNoBar = Kigeno '|' ento onongo '%1$S'.
PEAttSelUnexpected = Pwoc ma pe ogeno pire i layer yele me tiyo: '%1$S'.
PEAttSelBadValue = Lapok yore ma kigeno onyo tol me wel i layer yele me tiyo ento onongo '%1$S'.
PEPseudoSelBadName = Lapok yore ma kigeno pi pseudo-rwom onyo pseudo-jami ento onongo '%1$S'.
PEPseudoSelEndOrUserActionPC = Okuro agiki pa la yer onyo tim pa latic kwede pseudo-class inge pseudo-element ento onongo '%1$S'.
PEPseudoSelUnknown = Pseudo-jami mape ngene onyo pseudo-jami '%1$S'.
PEPseudoClassArgNotIdent = Lapok yore ma kigeno pi pseudo-rwome paramita ento onongo '%1$S'.
PEColorNotColor = Okuro rangi ento onongo '%1$S'.
PEParseDeclarationDeclExpected = Yaro ka maleng ma kigeno ento onongo '%1$S'.
PEUnknownFontDesc = Latit lok pe ngene '%1$S' i in @font-face cik.
PEMQExpectedFeatureName = Okuro nying kit me adyere ento onongo '%1$S'.
PEMQNoMinMaxWithoutValue = Jami me adyere matye ki min- onyo max- myero bed ki wel.
PEMQExpectedFeatureValue = Kinongo wel mape tiyo pi jami me adyere.
PEExpectedNoneOrURL = Okuro 'peke' onyo URL ento onongo '%1$S'.
PEExpectedNoneOrURLOrFilterFunction = Okuro 'peke', URL, onyo tic me lali ento onongo '%1$S'.