32 lines
1.3 KiB
HTML
32 lines
1.3 KiB
HTML
<!DOCTYPE html>
|
|
<html lang="es">
|
|
<head>
|
|
<meta charset="utf-8" />
|
|
<title>Translations Text Cleaning</title>
|
|
</head>
|
|
<body>
|
|
<div>
|
|
<!-- Text from Don Quijote, in the public domain. -->
|
|
Yo, Juan Gallo de Andrada, escribano de Cámara del Rey nuestro señor, de
|
|
los que residen en su Consejo, certifico y doy fe que, habiendo visto por
|
|
los señores dél un libro intitulado El ingenioso hidalgo de la Mancha,
|
|
compuesto por Miguel de Cervantes Saavedra, tasaron cada pliego del dicho
|
|
libro a tres maravedís y medio; el cual tiene ochenta y tres pliegos, que
|
|
al dicho precio monta el dicho libro docientos y noventa maravedís y medio,
|
|
en que se ha de vender en papel; y dieron licencia para que a este precio
|
|
se pueda vender, y mandaron que esta tasa se ponga al principio del dicho
|
|
libro, y no se pueda vender sin ella. Y, para que dello conste, di la
|
|
presente en Valladolid, a veinte días del mes de deciembre de mil y
|
|
seiscientos y cuatro años.
|
|
</div>
|
|
<div id="clean-soft-hyphens">Long words some­times have soft-hyph­ens</div>
|
|
<div id="clean-whitespace">
|
|
<span style="float: left; white-space: pre;"> El </span>
|
|
<div style="float: left; white-space: pre;">
|
|
perro
|
|
grande y
|
|
</div>
|
|
<span style="float: left; white-space: pre;"> rojo </span>
|
|
</div>
|
|
</body>
|
|
</html>
|