trisquel-icecat/icecat/l10n/trs/dom/chrome/layout/HtmlForm.properties

35 lines
2.2 KiB
Properties

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
Reset = Nagi'iaj ñun'
Submit = Gà'ni' SA gìni'io'
Browse = Ganachi'...
FileUpload = Dusî' archivo
DirectoryUpload = Ganahui carpeta guenda dusî'
DirectoryPickerOkButtonLabel = Dusî'
ForgotPostWarning = Nej sa nīkaj ma huin enctype=%S, sani notai si raj sunj method=POST. Ga'nin ga'anj ma sanī gàrasun sa gu'naj method=GET sani se enctype.
ForgotFileEnctypeWarning = Hua ni'ninj da' gatū archivo archivo, sanī nitaj si raj sunj method=POST ni enctype=multipart/form-data riña formulario. Se si ga'uê ga'anj ñanj na.
# LOCALIZATION NOTE (DefaultFormSubject): %S will be replaced with brandShortName
DefaultFormSubject = Ga'nin' formulario asij riña %S
CannotEncodeAllUnicode = Ngà ga'nî ma formulario ngà %S, si ga'ue nani'īn ma darán' da'nga'a Unicode, si ruhuaj nī si ga'ue gatu'. Da' si gi'ià danaj nī, naduno' a'ngo pagina da' ga'ue ga'nin formulario 'ngà UTF-8 ga'ue si naduna ma'ān daj ru' da'ui página gi'iaj sunj UTF-8 nej si gatò garayina ma accept-charset=utf-8 'ngà elemento.
AllSupportedTypes = Daran' sa ga'uè gi'iaj sun
# LOCALIZATION NOTE (NoFileSelected): this string is shown on a
# <input type='file'> when there is no file selected yet.
NoFileSelected = Nū ganahuit a'ngo' ma.
# LOCALIZATION NOTE (NoFilesSelected): this string is shown on a
# <input type='file' multiple> when there is no file selected yet.
NoFilesSelected = Nū ganahuit a'ngo' ma.
# LOCALIZATION NOTE (NoDirSelected): this string is shown on a
# <input type='file' directory/webkitdirectory> when there is no directory
# selected yet.
NoDirSelected = Nū ganahuit a'ngo' directorio.
# LOCALIZATION NOTE (XFilesSelected): this string is shown on a
# <input type='file' multiple> when there are more than one selected file.
# %S will be a number greater or equal to 2.
XFilesSelected = %S nej sa ganahuit.
ColorPicker = Ganahī 'ngo kolô
# LOCALIZATION NOTE (DefaultSummary): this string is shown on a <details> when
# it has no direct <summary> child. Google Chrome should already have this
# string translated.
DefaultSummary = Doj sa huāa