trisquel-icecat/icecat/l10n/sc/devtools/client/responsive.properties
2025-10-06 02:35:48 -06:00

65 lines
3.4 KiB
Properties
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Responsive Design Mode,
# available from the Browser Tools sub-menu -> 'Responsive Design Mode'.
#
# The correct localization of this file might be to keep it in
# English, or another language commonly spoken among web developers.
# You want to make that choice consistent across the developer tools.
# A good criteria is the language in which you'd find the best
# documentation on web development on the web.
# LOCALIZATION NOTE (responsive.editDeviceList2): Context menu item displayed in the
# device selector.
responsive.editDeviceList2 = Modìfica sa lista…
# LOCALIZATION NOTE (responsive.responsiveMode): Placeholder text for the
# device selector.
responsive.responsiveMode = Responsivu
# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceAdderName): Label of form field for the
# name of a new device.
responsive.deviceAdderName = Nòmine
# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceAdderSize): Label of form field for the
# size of a new device.
responsive.deviceAdderSize = Mannària
# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceAdderSave): Button text that submits a
# form to add a new device.
responsive.deviceAdderSave = Sarva
# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceAdderCancel): Button text that cancels a
# form to add a new device.
responsive.deviceAdderCancel = Annulla
# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceDetails.browserAndOS): Used to display the browser
# and the OS in a tooltip that appears when hovering on a device in the device modal.
# %1$S: browser
# %2$S: OS
responsive.deviceDetails.browserAndOS = %1$S in %2$S
# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceDetails.size): Used to display the pixel
# size in a tooltip that appears when hovering on a device in the device modal.
# %1$S: width
# %2$S: height
responsive.deviceDetails.size = Mannària: %1$S x %2$S
# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceDetails.DPR): Used to display the DPR in a tooltip
# that appears when hovering on a device in the device modal.
# %1$S: device pixel ratio
responsive.deviceDetails.DPR = DPR: %1$S
# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceDetails.UA): Used to display the UA in a tooltip
# that appears when hovering on a device in the device modal.
# %1$S: user agent
responsive.deviceDetails.UA = UA: %1$S
# LOCALIZATION NOTE (responsive.devicePixelRatioOption): UI option in a menu to configure
# the device pixel ratio. %1$S is the devicePixelRatio value of the device.
responsive.devicePixelRatioOption = DPR: %1$S
# LOCALIZATION NOTE (responsive.customUserAgent): This is the placeholder for the user
# agent input in the responsive design mode toolbar.
responsive.customUserAgent = Agente de utente personalizadu
responsive.showUserAgentInput = Ammustra s'agente de utente
# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceSettings): The header text for the device settings
# view.
responsive.deviceSettings = Cunfiguratziones de su dispositivu
# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceNameAlreadyInUse): This is the text shown when adding a new
# device with an already existing device name.
responsive.deviceNameAlreadyInUse = Custu nòmine de dispositivu est giai impreadu
# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceFormUpdate): Button text that updates a custom
# device when the form is submitted.
responsive.deviceFormUpdate = Atualiza