trisquel-icecat/icecat/l10n/sc/browser/browser/placesPrompts.ftl
2025-10-06 02:35:48 -06:00

19 lines
1.5 KiB
Text

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
places-error-title = { -brand-short-name }
places-no-title = (nissunu tìtulu)
# Do not translate `javascript:` and `data:`, they refer to the scheme used in URLs
places-load-js-data-url-error = Pro resones de seguresa, is URL “javascript:” o de “datos:” non podent èssere carrigados dae sa ventana de sa cronologia nen dae sa barra laterale.
places-bookmarks-backup-title = Nòmine de archìviu de còpia de seguresa de is sinnalibros
places-bookmarks-restore-alert-title = Riprìstina is sinnalibros
places-bookmarks-restore-alert = Custu at a sostituire totu is sinnalibros atuales tuos cun sa còpia de seguresa. Boles sighire?
places-bookmarks-restore-title = Sèbera una còpia de seguresa de is sinnalibros
places-bookmarks-restore-filter-name = JSON
places-bookmarks-restore-format-error = Genia de archìviu non cumpatìbile.
places-bookmarks-restore-parse-error = Impossìbile protzessare s'archìviu de còpia de seguresa.
places-bookmarks-import = Importa archìviu de sinnalibros
places-bookmarks-export = Esporta archìviu de sinnalibros
places-bookmarks-paste-error-title = URL non vàlidos agatados
places-bookmarks-paste-error-message-header = No at fatu a agiùnghere is URL imbenientes a is sinnalibros. Proa a controllare su formadu e a ddos torrare a agiùnghere.