51 lines
3.2 KiB
Text
51 lines
3.2 KiB
Text
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||
|
||
|
||
## XSLT and XPath specific errors.
|
||
|
||
xslt-parse-failure = Przetwarzanie arkusza stylów XSLT się nie powiodło.
|
||
xpath-parse-failure = Przetwarzanie wyrażenia XPath się nie powiodło.
|
||
xslt-execution-failure = Transformacja XSLT się nie powiodła.
|
||
xpath-unknown-function = Nieprawidłowa funkcja XSLT/XPath.
|
||
xslt-bad-recursion = Arkusz stylów XSLT zawiera (prawdopodobnie) odwołanie rekurencyjne.
|
||
xslt-bad-value = Wartość atrybutu niedozwolona w XSLT 1.0.
|
||
xslt-nodeset-expected = Wyrażenie XPath powinno zwrócić NodeSet.
|
||
xslt-aborted = Transformacja XSLT została zakończona przez <xsl:message>.
|
||
xslt-network-error = Podczas wczytywania arkusza stylów XSLT wystąpił błąd połączenia sieciowego:
|
||
xslt-wrong-mime-type = Arkusz stylów XSLT nie ma zdefiniowanego typu MIME XML:
|
||
xslt-load-recursion = Arkusz stylów XSLT zawiera bezpośrednio lub pośrednio polecenie importu lub włączenia zawartości samego siebie.
|
||
xpath-bad-argument-count = Funkcja XPath została wywołana z nieprawidłową liczbą parametrów.
|
||
xpath-bad-extension-function = Wywołano nieznaną funkcję rozszerzenia XPath.
|
||
xpath-paren-expected = Błąd przetwarzania XPath: oczekiwano „)”:
|
||
xpath-invalid-axis = Błąd przetwarzania XPath: nieprawidłowa oś:
|
||
xpath-no-node-type-test = Błąd przetwarzania XPath: oczekiwano testu Name lub Nodetype:
|
||
xpath-bracket-expected = Błąd przetwarzania XPath: oczekiwano „]”:
|
||
xpath-invalid-var-name = Błąd przetwarzania XPath: nieprawidłowa nazwa zmiennej:
|
||
xpath-unexpected-end = Błąd przetwarzania XPath: nieoczekiwane zakończenie wyrażenia:
|
||
xpath-operator-expected = Błąd przetwarzania XPath: oczekiwano operatora:
|
||
xpath-unclosed-literal = Błąd przetwarzania XPath: niezamknięty literał:
|
||
xpath-bad-colon = Błąd przetwarzania XPath: nieoczekiwany znak „:”:
|
||
xpath-bad-bang = Błąd przetwarzania XPath: nieoczekiwany znak „!”. Negację stosuje się przez użycie not():
|
||
xpath-illegal-char = Błąd przetwarzania XPath: odnaleziono nieprawidłowy znak:
|
||
xpath-binary-expected = Błąd przetwarzania XPath: oczekiwano operatora binarnego:
|
||
xslt-load-blocked-error = Ze względów bezpieczeństwa wczytywanie arkusza stylów XSLT zostało zablokowane.
|
||
xpath-invalid-expression-evaluated = Wyliczanie nieprawidłowego wyrażenia.
|
||
xpath-unbalanced-curly-brace = Niedomknięty nawias klamrowy.
|
||
xslt-bad-node-name = Próba utworzenia elementu z nieprawidłowym QName.
|
||
xslt-var-already-set = Wiązanie zmiennej przesłania wiązanie zmiennej w tym samym szablonie.
|
||
xslt-call-to-key-not-allowed = Niedozwolone wywołanie funkcji „key()”.
|
||
# Other failures, not found in the previous ones.
|
||
# Variables:
|
||
# $errorCode (String) - The error code (formatted in hexadecimal)
|
||
xslt-unknown-error = Wystąpił nieznany błąd ({ $errorCode })
|
||
|
||
## Messages for the XML error page.
|
||
##
|
||
## Variables:
|
||
## $error (string) - the specific XSLT or XPath error (a translated string
|
||
## from the previous section)
|
||
|
||
xslt-loading-error = Podczas wczytywania arkusza stylów wystąpił błąd: { $error }
|
||
xslt-transform-error = Wystąpił błąd podczas transformacji XSLT: { $error }
|