44 lines
2.8 KiB
Text
44 lines
2.8 KiB
Text
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
|
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
|
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
|
|
|
|
|
### These messages are used in the DevTools toolbox.
|
|
|
|
|
|
## These labels are shown in the "..." menu in the toolbox, and represent different
|
|
## commands such as the docking of DevTools, toggling features, and viewing some
|
|
## external links. Some of the commands have the keyboard shortcut shown next to
|
|
## the label.
|
|
|
|
toolbox-meatball-menu-dock-bottom-label = ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਟੰਗੋ
|
|
toolbox-meatball-menu-dock-left-label = ਖੱਬੇ ਵੱਲ ਟੰਗੋ
|
|
toolbox-meatball-menu-dock-right-label = ਸੱਜੇ ਵੱਲ ਟੰਗੋ
|
|
toolbox-meatball-menu-dock-separate-window-label = ਵੱਖਰੀ ਵਿੰਡੋ
|
|
toolbox-meatball-menu-splitconsole-label = ਵੰਡੀ ਹੋਈ ਕਨਸੋਲ ਨੂੰ ਵੇਖਾਓ
|
|
toolbox-meatball-menu-hideconsole-label = ਵੰਡੀ ਹੋਈ ਕਨਸੋਨ ਨੂੰ ਓਹਲੇ ਕਰੋ
|
|
toolbox-meatball-menu-settings-label = ਸੈਟਿੰਗਾਂ
|
|
toolbox-meatball-menu-documentation-label = ਦਸਤਾਵੇਜ਼…
|
|
toolbox-meatball-menu-community-label = ਕਮਿਊਨਟੀ…
|
|
# This menu item is only available in the browser toolbox. It forces the popups/panels
|
|
# to stay visible on blur, which is primarily useful for addon developers and IceCat
|
|
# contributors.
|
|
toolbox-meatball-menu-noautohide-label = ਪੌਪ-ਅੱਪ ਆਪੇ ਓਹਲੇ ਕਰਨ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰੋ
|
|
toolbox-meatball-menu-pseudo-locale-bidi = “bidi” ਲੋਕੇਲ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ
|
|
|
|
## These labels are shown in the top-toolbar in the Browser Toolbox and Browser Console
|
|
|
|
toolbox-mode-browser-toolbox-label = ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਟੂਲਬਾਕਸ ਮੋਡ
|
|
toolbox-mode-browser-console-label = ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਕਨਸੋਲ ਮੋਡ
|
|
toolbox-mode-everything-label = ਮਲਟੀ-ਪਰੋਸੈਸ
|
|
toolbox-mode-everything-sub-label = (ਵੱਧ ਹੌਲੀ)
|
|
toolbox-mode-everything-container =
|
|
.title = ਸਾਰੇ ਪਰੋਸੈਸਾਂ ਲਈ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਡੀਬੱਗ
|
|
toolbox-mode-parent-process-label = ਸਿਰਫ਼ ਮੁੱਢਲਾ ਪਰੋਸੈਸ ਹੀ
|
|
toolbox-mode-parent-process-sub-label = (ਤੇਜ਼)
|
|
toolbox-mode-parent-process-container =
|
|
.title = ਮੁੱਢਲੇ ਪਰੋਸੈਸ ਦੇ ਸਰੋਤਾਂ ਉੱਤੇ ਹੀ ਫੋਕਸ ਕਰੋ।
|
|
toolbox-always-on-top-enabled2 = ਹਮੇਸ਼ਾ ਉੱਤੇ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰੋ
|
|
.title = ਇਸ ਨਾਲ ਡਿਵੈਲਪਰ ਟੂਲ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਹੋਣਗੇ
|
|
toolbox-always-on-top-disabled2 = ਹਮੇਸ਼ਾ ਉੱਤੇ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ
|
|
.title = ਇਸ ਨਾਲ ਡਿਵੈਲਪਰ ਟੂਲ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਹੋਣਗੇ
|