161 lines
9.5 KiB
Text
161 lines
9.5 KiB
Text
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||
|
||
|
||
## Generative AI (GenAI) Settings section
|
||
|
||
genai-settings-chat-chatgpt-links = Dengan memilih ChatGPT, Anda menyetujui <a data-l10n-name="link1">Ketentuan Penggunaan</a> dan <a data-l10n-name="link2">Kebijakan Privasi</a> OpenAI.
|
||
genai-settings-chat-claude-links = Dengan memilih Anthropic Claude, Anda menyetujui <a data-l10n-name="link1">Ketentuan Layanan Konsumen</a> Anthropic, <a data-l10n-name="link2">Kebijakan Penggunaan</a>, dan <a data-l10n-name="link3">Kebijakan Privasi</a>.
|
||
genai-settings-chat-copilot-links = Dengan memilih Copilot, Anda menyetujui <a data-l10n-name="link1">Ketentuan Pengalaman Copilot AI</a> dan <a data-l10n-name="link2">Pernyataan Privasi Microsoft</a>.
|
||
genai-settings-chat-gemini-links = Dengan memilih Google Gemini, Anda menyetujui <a data-l10n-name="link1">Persyaratan Layanan Google</a>, <a data-l10n-name="link2">Kebijakan Penggunaan Terlarang untuk AI Generatif</a >, dan <a data-l10n-name="link3">Pemberitahuan Privasi Aplikasi Gemini</a>.
|
||
genai-settings-chat-huggingchat-links = Dengan memilih HuggingChat, Anda menyetujui <a data-l10n-name="link1">Pemberitahuan Privasi HuggingChat</a> dan <a data-l10n-name="link2">Kebijakan Privasi Hugging Face</a>.
|
||
genai-settings-chat-lechat-links = Dengan memilih Le Chat Mistral, Anda menyetujui <a data-l10n-name="link1">Ketentuan Layanan</a> dan <a data-l10n-name="link2">Kebijakan Privasi</a> Mistral AI.
|
||
genai-settings-chat-localhost-links = Bawa chatbot lokal pribadi Anda sendiri misalnya <a data-l10n-name="link1">llamafile</a> dari grup Inovasi { -vendor-short-name }.
|
||
|
||
## Chatbot prompts
|
||
## Prompts are plain language ‘instructions’ sent to a chatbot.
|
||
## These prompts have been made concise and direct in English because some chatbot providers
|
||
## have character restrictions and being direct reduces the chance for misinterpretation.
|
||
## When localizing, please be concise and direct, but not at the expense of losing meaning.
|
||
|
||
# Prompt purpose: help users understand what a selection covers at a glance
|
||
genai-prompts-summarize =
|
||
.label = Ringkas
|
||
.value = Ringkas pilihan teks menggunakan bahasa yang tepat dan ringkas. Gunakan tajuk dan daftar butir dalam ringkasan agar mudah dipindai. Pertahankan makna dan keakuratan faktual.
|
||
# Prompt purpose: make a selection easier to read
|
||
genai-prompts-simplify =
|
||
.label = Sederhanakan bahasa
|
||
.value = Tulis ulang dari pilihan menggunakan kalimat pendek dan kata yang sederhana. Pertahankan makna dan keakuratan faktual.
|
||
# Prompt purpose: test understanding of selection in an interactive way
|
||
genai-prompts-quiz =
|
||
.label = Tanyakan kepada saya
|
||
.value = Tanyakan kepada saya tentang pilihan ini. Tanya berbagai jenis pertanyaan, misalnya dengan pilihan ganda, benar-salah, serta jawaban singkat. Tunggu balasan saya sebelum bertanya ke pertanyaan berikutnya.
|
||
# Prompt purpose: helps users understand words, phrases, concepts
|
||
genai-prompts-explain =
|
||
.label = Jelaskan ini
|
||
.value = Jelaskan konsep penting dalam pilihan menggunakan bahasa sederhana. Gunakan contoh jika sesuai.
|
||
# Prompt purpose: writing tool that helps users with spelling and grammar mistakes and produce a response that identifies errors and rewrites the inputted text correctly
|
||
genai-prompts-proofread =
|
||
.label = Koreksi
|
||
.value = Harap periksa teks yang dipilih untuk kesalahan ejaan dan tata bahasa. Identifikasi kesalahan yang ada, lalu berikan versi yang telah diperbaiki. Pertahankan makna dan keakuratan faktual. Tampilkan daftar koreksi terlebih dahulu, diikuti dengan versi teks yang telah diperbaiki.
|
||
# This prompt is added to the beginning of selection prompts sent to a chatbot.
|
||
# $tabTitle (string) - title of the webpage
|
||
# $selection (string) - selected text
|
||
genai-prompt-prefix-selection = Saya berada di laman “{ $tabTitle }” dengan “{ $selection }” dipilih.
|
||
|
||
## Chatbot menu shortcuts
|
||
|
||
genai-menu-ask-generic =
|
||
.label = Tanyakan chatbot AI
|
||
# $provider (string) - name of the provider
|
||
genai-menu-ask-provider =
|
||
.label = Tanyakan { $provider }
|
||
genai-menu-remove-generic =
|
||
.label = Hapus chatbot AI
|
||
# $provider (string) - name of the provider
|
||
genai-menu-remove-provider =
|
||
.label = Hapus { $provider }
|
||
genai-input-ask-generic =
|
||
.placeholder = Tanyakan chatbot AI…
|
||
# $provider (string) - name of the provider
|
||
genai-input-ask-provider =
|
||
.placeholder = Tanyakan { $provider }…
|
||
# $selectionLength (number) - selected text length
|
||
# $maxLength (number) - max length of what can be selected
|
||
genai-shortcuts-selected-warning-generic =
|
||
.heading = AI chatbot tidak akan mendapatkan pilihan lengkap Anda
|
||
.message = Anda telah memilih sekitar { $selectionLength } karakter. Banyaknya karakter yang kami bisa kirim ke chatbot AI adalah sekitar { $maxLength }.
|
||
# $provider (string) - name of the provider
|
||
# $selectionLength (number) - selected text length
|
||
# $maxLength (number) - max length of what can be selected
|
||
genai-shortcuts-selected-warning =
|
||
.heading = { $provider } tidak akan mendapatkan pilihan lengkap Anda
|
||
.message = Anda telah memilih sekitar { $selectionLength } karakter. Banyaknya karakter yang dapat kami kirim ke { $provider } adalah sekitar { $maxLength }.
|
||
genai-shortcuts-hide =
|
||
.label = Sembunyikan pintasan bot obrolan
|
||
|
||
## Chatbot header
|
||
|
||
genai-chatbot-title = Bot obrolan AI
|
||
genai-header-provider-menu =
|
||
.title = Pilih bot obrolan
|
||
genai-header-options-button =
|
||
.title = Buka menu
|
||
genai-header-close-button =
|
||
.title = Tutup
|
||
genai-provider-view-details =
|
||
.label = Lihat detail chatbot
|
||
genai-options-reload-generic =
|
||
.label = Muat ulang bot obrolan AI
|
||
# $provider (string) - name of the provider
|
||
genai-options-reload-provider =
|
||
.label = Muat ulang { $provider }
|
||
genai-options-show-shortcut =
|
||
.label = Tampilkan pintasan saat memilih teks
|
||
genai-options-hide-shortcut =
|
||
.label = Sembunyikan pintasan saat memilih teks
|
||
genai-options-about-chatbot =
|
||
.label = Tentang bot obrolan AI dalam { -brand-short-name }
|
||
|
||
## Chatbot onboarding
|
||
|
||
genai-onboarding-header = Meringkas, bertukar pikiran, dan banyak lagi saat Anda menjelajah
|
||
genai-onboarding-choose-header = Pilih bot obrolan AI untuk digunakan di bilah samping { -brand-short-name }
|
||
# "Switch anytime" refers to allowing the user to switch to a different chatbot.
|
||
genai-onboarding-description = Pilih bot obrolan AI untuk digunakan di bilah samping { -brand-short-name }. Kami akan menampilkan detail setiap bot obrolan saat Anda memilihnya. Beralih kapan saja. <a data-l10n-name="learn-more">Pelajari lebih lanjut</a>
|
||
# "Switch anytime" refers to allowing the user to switch to a different chatbot.
|
||
genai-onboarding-choose-description = Beralih kapan saja. Untuk bantuan memilih, <a data-l10n-name="learn-more">pelajari lebih lanjut tentang setiap bot obrolan</a>.
|
||
genai-onboarding-primary = Lanjutkan
|
||
genai-onboarding-secondary = Tutup
|
||
genai-onboarding-claude-tooltip =
|
||
.title = Anthropic Claude
|
||
genai-onboarding-claude-learn = Pelajari lebih lanjut tentang Claude
|
||
genai-onboarding-chatgpt-tooltip =
|
||
.title = ChatGPT
|
||
genai-onboarding-chatgpt-learn = Pelajari lebih lanjut tentang ChatGPT
|
||
genai-onboarding-copilot-tooltip =
|
||
.title = Copilot
|
||
genai-onboarding-copilot-learn = Pelajari lebih lanjut tentang Copilot
|
||
genai-onboarding-gemini-tooltip =
|
||
.title = Google Gemini
|
||
genai-onboarding-gemini-learn = Pelajari lebih lanjut tentang Gemini
|
||
genai-onboarding-huggingchat-tooltip =
|
||
.title = HuggingChat
|
||
genai-onboarding-huggingchat-learn = Pelajari lebih lanjut tentang HuggingChat
|
||
genai-onboarding-lechat-tooltip =
|
||
.title = Le Chat Mistral
|
||
genai-onboarding-lechat-learn = Pelajari lebih lanjut tentang Le Chat
|
||
genai-onboarding-select-header = Pilih teks untuk melihat saran
|
||
genai-onboarding-select-description = Saat Anda memilih teks, kami akan menyarankan perintah yang dapat Anda kirim ke bot obrolan. Anda juga dapat menulis di prompt Anda sendiri.
|
||
genai-onboarding-select-primary = Mulai mengobrol
|
||
|
||
## Chatbot onboarding choices
|
||
## These describe features/capabilities of chatbot providers. These are not buttons/actions.
|
||
|
||
genai-onboarding-claude-generate = Menghasilkan teks dan kode
|
||
genai-onboarding-claude-analyze = Menganalisis dokumen dan gambar
|
||
genai-onboarding-claude-price = Opsi gratis dan berbayar; akun diperlukan
|
||
genai-onboarding-chatgpt-generate = Menghasilkan teks, gambar, dan kode
|
||
genai-onboarding-chatgpt-analyze = Menganalisis dokumen dan gambar
|
||
genai-onboarding-chatgpt-price = Opsi gratis dan berbayar; akun diperlukan untuk beberapa negara dan tugas
|
||
genai-onboarding-copilot-generate = Menghasilkan teks, gambar, dan kode
|
||
genai-onboarding-copilot-analyze = Menganalisis gambar
|
||
genai-onboarding-copilot-price = Opsi gratis dan berbayar; akun diperlukan untuk beberapa tugas
|
||
genai-onboarding-gemini-generate = Menghasilkan teks, gambar, dan kode
|
||
genai-onboarding-gemini-analyze = Menganalisis gambar (gratis) dan dokumen (berbayar)
|
||
genai-onboarding-gemini-price = Opsi gratis dan berbayar; akun diperlukan
|
||
genai-onboarding-huggingchat-generate = Menghasilkan teks dan kode
|
||
genai-onboarding-huggingchat-switch = Beralih di antara beragam set dari model terbuka
|
||
genai-onboarding-huggingchat-price-2 = Gratis; akun diperlukan setelah sejumlah permintaan tertentu
|
||
genai-onboarding-lechat-generate = Menghasilkan teks dan kode
|
||
genai-onboarding-lechat-price = Gratis; akun diperlukan
|
||
|
||
## Model Optin Component
|
||
|
||
genai-model-optin-continue =
|
||
.label = Lanjutkan
|
||
genai-model-optin-optout =
|
||
.label = Batal
|
||
genai-model-optin-cancel =
|
||
.label = Batal
|