33 lines
2.8 KiB
Text
33 lines
2.8 KiB
Text
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||
|
||
|
||
## Preonboarding modal screen strings
|
||
|
||
preonboarding-title = Eg̃uahẽporãite { -brand-product-name }-pe
|
||
preonboarding-subtitle = Eku’ejeývo, emoneĩ { -brand-product-name } jeporu reko ha ore marandu’i ñemigua. Oipytyvõ hag̃ua oiko porãvévo kundahára, { -brand-product-name } omondo mba’ekuaarã ha ñemongu’e { -vendor-short-name }-pe.
|
||
preonboarding-primary-cta = Emonei ha eku’ejey
|
||
preonboarding-primary-cta-v2 = Ku’ejey
|
||
# Labels for header style button that toggles showing the terms of use, privacy notice, and data preferences checklist
|
||
preonboarding-manage-and-read-header = Eñangareko mba’ekuaarã ñembyaty ñembohekóre ha emoñe’ẽ ore mba’eporurã reko ha marandu’i ñemigua
|
||
preonboarding-manage-and-read-header-v2 = Emoñe’ẽ Jeporu reko ha Marandu’i ñemigua. Eñangareko moĩporãha juajupy.
|
||
# Label for header style button that toggles showing the Terms of Use
|
||
preonboarding-terms-of-use-header-button-title = Emoñe’ẽ ore jeporurã rape
|
||
# Label for header style button that toggles showing the Privacy Notice
|
||
preonboarding-privacy-notice-header-button-title = Emoñe’ẽ ore marandu’i ñemigua
|
||
# Label for header style button that toggles showing the data preference checklist
|
||
preonboarding-manage-data-header-button-title = Eñangareko mba’ekuaarã jekuaarã ha ñomongeta
|
||
# Labels for header style button that toggles showing the Terms of Use (Variant B)
|
||
preonboarding-terms-of-use-header-button-title-b = { -brand-product-name } Jeporurã rape
|
||
preonboarding-terms-of-use-header-button-title-b-v2 = Jeporurã reko
|
||
# Labels for header style button that toggles showing the Privacy Notice (Variant B)
|
||
preonboarding-privacy-notice-header-button-title-b = { -brand-product-name } Marandu’i ñemigua
|
||
preonboarding-privacy-notice-header-button-title-b-v2 = Marandu’i ñemigua
|
||
# Description under label for header style buttons
|
||
preonboarding-header-button-description = Emoñe’ẽve
|
||
# New user onboarding checklist
|
||
preonboarding-checklist-interaction-data-label = Emondo mba’ekuaarã aporekogua ha ñomongeta { -vendor-short-name }-pe
|
||
preonboarding-checklist-interaction-data-description = Umi mba’ekuaarã ne mba’e’okapegua, hardware ñemboheko ha { -brand-product-name } jeporu oipytyvõ tembiapoite porãverã, ijeporureko ha hekopyta opaite poruhára arapy tuichakuépe.
|
||
preonboarding-checklist-crash-reports-label = Emondo marandu jejavy rehegua
|
||
preonboarding-checklist-crash-reports-description = Marandu’i jejavygua rupi roikuaa ha romyatyrõ apañuái kundahára ndive. Umi marandu’ípe oĩkuaa mba’ekuaarã nemba’ete ha ñemiguáva.
|