trisquel-icecat/icecat/l10n/gd/toolkit/crashreporter/aboutcrashes.ftl

22 lines
1.4 KiB
Text
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
crash-reports-title = Aithisgean tuislidh
submit-all-button-label = Cuir a-null na h-uile
delete-button-label = Falamhaich na h-uile
delete-confirm-title = A bheil thu cinnteach?
delete-unsubmitted-description = Sguabaidh seo às a h-uile aithisg air tuisleadh nach deach a chur is cha ghabh seo a neo-dhèanamh.
delete-submitted-description = Sguabaidh seo às liosta nan aithisgean air tuislidhean a chaidh a chur ach cha sguab e às an dàta a chaidh a chur. Cha ghabh seo a neo-dhèanamh.
crashes-unsubmitted-label = Aithisgean air tuislidhean nach deach an cur
id-heading = ID na h-aithisge
date-crashed-heading = Ceann-là an tuislidh
submit-crash-button-label = Cuir
# This text is used to replace the label of the crash submit button
# if the crash submission fails.
submit-crash-button-failure-label = Dhfhàillig e
crashes-submitted-label = Aithisgean air tuislidhean coimpiutair a chaidh a chur
date-submitted-heading = Ceann-là a chaidh a chur
view-crash-button-label = Seall
no-reports-label = Cha deach aithisg air tuisleadh a chur.
no-config-label = Cha deach an aplacaid seo a rèiteachadh gus aithisgean tuislidh a shealltainn. Feumaidh tu an roghainn <code>breakpad.reportURL</code> a shuidheachadh.