trisquel-icecat/icecat/l10n/gd/toolkit/chrome/global/extensions.properties

20 lines
1.7 KiB
Properties
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# LOCALIZATION NOTE (uninstall.confirmation.title) %S is the name of the extension which is about to be uninstalled.
uninstall.confirmation.title = Dì-stàlaich %S
# LOCALIZATION NOTE (uninstall.confirmation.message) %S is the name of the extension which is about to be uninstalled.
uninstall.confirmation.message = Tha an leudachan “%S” ag iarraidh ort gun dì-stàlaich thu e. Dè bu toigh leat dèanamh?
uninstall.confirmation.button-0.label = Dì-stàlaich
uninstall.confirmation.button-1.label = Cum stàlaichte e
saveaspdf.saveasdialog.title = Sàbhail mar
# LOCALIZATION NOTE (newTabControlled.message2) %S is the icon and name of the extension which updated the New Tab page.
newTabControlled.message2 = Dhatharraich leudachan, %S, an duilleag a chì thu nuair a dhfhosglas tu taba ùr.
newTabControlled.learnMore = Barrachd fiosrachaidh
# LOCALIZATION NOTE (homepageControlled.message) %S is the icon and name of the extension which updated the homepage.
homepageControlled.message = Dhatharraich leudachan, %S, na chì thu nuair a dhfhosglas tu an duilleag-dhachaigh agad no uinneagan ùra.
homepageControlled.learnMore = Barrachd fiosrachaidh
# LOCALIZATION NOTE (tabHideControlled.message) %1$S is the icon and name of the extension which hid tabs, %2$S is the icon of the all tabs button.
tabHideControlled.message = Tha leudachan, %1$S, a cur am falach cuid dhe na tabaichean agad. Gheibh thu cothrom air na tabaichean air fad agad o %2$S fhathast.
tabHideControlled.learnMore = Barrachd fiosrachaidh