trisquel-icecat/icecat/l10n/bg/netwerk/necko.properties
2025-10-06 02:35:48 -06:00

34 lines
2.8 KiB
Properties
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
3 = Търсене на %1$S…
4 = Свързване с %1$S…
5 = Заявка до %1$S…
6 = Прехвърляне на данни от %1$S…
7 = Свързване с %1$S…
8 = Прочетен е %1$S\u0020
9 = Записан е %1$S
10 = Изчакване на %1$S…
11 = Търсене на %1$S…
12 = Здрависване по TLS с %1$S…
13 = Здрависването по TLS с %1$S завършено…
RepostFormData = Тази страница е пренасочена към ново място. Бихте ли желали данните от попълнения формуляр да бъдат изпратени натам?
# Directory listing strings
DirTitle = Индекс на %1$S
DirGoUp = По-горна папка
ShowHidden = Показване на скритите обекти
DirColName = Име
DirColSize = Размер
DirColMTime = Последна промяна
DirFileLabel = Файл:
SuperfluousAuth = На път сте да се впишете в „%1$S“ с потребителско име „%2$S“, но там не се изисква удостоверяване. Това може да е опит за измама.\n\n„%1$S“ ли е страницата, която желаете да посетите?
AutomaticAuth = На път сте да се впишете в „%1$S“ с потребителско име „%2$S“.
TrackerUriBlocked = Ресурсът с адрес „%1$S“ е спрян, защото е включено ограничаването на съдържание.
UnsafeUriBlocked = Ресурсът с адрес „%1$S“ беше блокиран от поверителното разглеждане.
# LOCALIZATION NOTE (StrictUrlProtocolSetter): %1$S is the URL that has attempted to be changed. %2$S is the invalid target protocol.
StrictUrlProtocolSetter = Промяната на адреса „%1$S“ в протокол „%2$S“ е отказана.
# LOCALIZATION NOTE (CORPBlocked): %1$S is the URL of the blocked resource. %2$S is the URL of the MDN page about CORP.
CORPBlocked = Ресурсът с адрес „%1$S“ е отказан заради заглавката Cross-Origin-Resource-Policy (или липсата ѝ). Вижте %2$S
CookieBlockedByPermission = Заявка за достъп до бисквитки или хранилище на „%1$S“ е отказана поради настройките на бисквитки.
InvalidHTTPResponseStatusLine = Редът за състоянието на отговора на HTTP е недействителен