52 lines
2.1 KiB
Text
52 lines
2.1 KiB
Text
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||
|
||
|
||
### These strings are used in DevTools’ performance-new panel, about:profiling, and
|
||
### the remote profiling panel. There are additional profiler strings in the appmenu.ftl
|
||
### file that are used for the profiler popup.
|
||
|
||
perftools-intro-description =
|
||
Los rexistros abren profiler.firefox.com nuna llingüeta nueva.
|
||
Tolos datos atróxense llocalmente mas pues escoyer si xubilos pa compartilos.
|
||
|
||
## All of the headings for the various sections.
|
||
|
||
perftools-heading-settings = Axustes completos
|
||
perftools-heading-buffer = Axustes del buffer
|
||
perftools-heading-features = Carauterístiques
|
||
perftools-heading-features-disabled = Carauterístiques desactivaes
|
||
perftools-heading-features-experimental = Esperimental
|
||
perftools-heading-threads = Filos
|
||
|
||
##
|
||
|
||
perftools-description-intro = Los rexistros abren <a>profiler.firefox.com</a> nuna llingüeta nueva. Tolos datos atróxense llocalmente mas pues escoyer si xubilos pa compartilos.
|
||
|
||
## The controls for the interval at which the profiler samples the code.
|
||
|
||
perftools-range-interval-milliseconds = { NUMBER($interval, maxFractionalUnits: 2) } ms
|
||
|
||
##
|
||
|
||
perftools-devtools-interval-label = Intervalu:
|
||
perftools-devtools-threads-label = Filos:
|
||
perftools-devtools-settings-label = Axustes
|
||
|
||
## Various statuses that affect the current state of profiling, not typically displayed.
|
||
|
||
perftools-status-recording-stopped-by-another-tool = El rexistru paró por otra ferramienta.
|
||
|
||
## These are shown briefly when the user is waiting for the profiler to respond.
|
||
|
||
perftools-request-to-get-profile-and-stop-profiler = Capturando'l perfil
|
||
|
||
##
|
||
|
||
perftools-button-start-recording = Aniciar un rexistru
|
||
perftools-button-capture-recording = Rexistru de la captura
|
||
perftools-button-cancel-recording = Encaboxar el rexistru
|
||
perftools-button-add-directory = Amestar al diccionariu
|
||
perftools-button-remove-directory = Quitar lo esbillao
|
||
perftools-button-edit-settings = Editar los axustes…
|