trisquel-icecat/icecat/browser/locales-preview/linkPreview.ftl
2025-10-06 02:35:48 -06:00

67 lines
3.1 KiB
Text
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# Error message displayed when a link preview cannot be generated
link-preview-error-message = We cant preview this link
# Text for the link to visit the original URL when in error state
link-preview-visit-link = Visit link
# Error message when we can't generate key points (summary highlights or main ideas of page content) for a page
link-preview-generation-error-missing-data = We cant generate key points for this webpage.
# Error message when something went wrong during key point generation
link-preview-generation-error-unexpected = Something went wrong.
# Text for the retry link when generation fails
link-preview-generation-retry = Try again
# Button that opens the Link Preview settings
link-preview-settings-button =
.title = Link Preview Settings
link-preview-settings-enable =
.label = Enable link previews
.description = See page title, description, and more. Use one of the shortcuts or right-click to preview links.
link-preview-settings-key-points =
.label = Allow AI to read the beginning of the page and generate key points
link-preview-settings-shift =
.label = Shortcut: Press the Shift key while you hover over a link
link-preview-settings-shift-alt =
.label = { PLATFORM() ->
[macos] Shortcut: Press Shift (⇧) plus Alt or Option (⌥) while you hover over a link
*[other] Shortcut: Press Shift + Alt while you hover over a link
}
link-preview-settings-long-press =
.label = Shortcut: Click and hold the link for 1 second (long press)
# Title that appears when user is shown the opt-in flow for link previews
link-preview-optin-title = See more with AI?
# Message that appears when user is shown the opt-in flow for link previews
link-preview-optin-message = { -brand-short-name } uses AI to read the beginning of the page and generate a few key points. To prioritize your privacy, this happens on your device.
# Title displayed during first-time download of AI model
link-preview-optin-title-download = Setting up link previews…
# Message displayed during first-time download of AI model
link-preview-optin-message-download = This may take a moment.
# Onboarding card title
link-preview-onboarding-title-shift = New: Press shift and hover to preview links
# Onboarding card title for long press
link-preview-onboarding-title-long-press = New: Click and hold any link for a preview
# Onboarding card description
link-preview-onboarding-description-shift = See a short description, reading time, and more to decide if the link is worth the click. Also available on right-click.
# Onboarding card description for long press
link-preview-onboarding-description-long-press = See a short description, reading time, and more to decide if the link is worth opening. Also available on right-click.
# Onboarding card See a preview button
link-preview-onboarding-button = See a preview
# Onboarding card Close button
link-preview-onboarding-close = Close