trisquel-icecat/icecat/l10n/sr/browser/browser/sync.ftl
2025-10-06 02:35:48 -06:00

38 lines
2.3 KiB
Text
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
fxa-toolbar-sync-syncing2 = Синхронизовање…
sync-disconnect-dialog-title2 = Прекинути везу?
sync-disconnect-dialog-body = { -brand-product-name } ће зауставити синхронизацију са вашим налогом, али неће избрисати податке прегледања на овом уређају.
sync-disconnect-dialog-button = Отпоји
fxa-signout-dialog2-title = Одјавити се са { -fxaccount-brand-name(case: "gen") }?
fxa-signout-dialog-title2 = Одјавите се из налога?
fxa-signout-dialog-body = Синхронизовани подаци ће остати на вашем налогу.
fxa-signout-dialog2-button = Одјави ме
fxa-signout-dialog2-checkbox = Избриши податке са овог уређаја (лозинке, историју, обележиваче итд.)
fxa-menu-sync-settings =
.label = Подешавања синхронизације
fxa-menu-turn-on-sync =
.value = Укључи синхронизацију
fxa-menu-turn-on-sync-default = Укључи синхронизацију
fxa-menu-connect-another-device =
.label = Повежи други уређај…
# Variables:
# $tabCount (Number): The number of tabs sent to the device.
fxa-menu-send-tab-to-device =
.label =
{ $tabCount ->
[one] Пошаљи картицу на уређај
[few] Пошаљи { $tabCount } картице на уређај
*[other] Пошаљи { $tabCount } картица на уређај
}
# This is shown dynamically within "Send tab to device" in fxa menu.
fxa-menu-send-tab-to-device-syncnotready =
.label = Синхронизовање уређаја…
# This is shown within "Send tab to device" in fxa menu if account is not configured.
fxa-menu-send-tab-to-device-description = Одмах пошаљите картицу на било који уређај на ком сте пријављени.
fxa-menu-sign-out =
.label = Одјави ме…
fxa-menu-sync-description = Приступите интернету било где
sync-setup-verify-continue = Настави