# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

MimeNotCss = Варақаи услубҳои «%1$S» бор карда нашуд, зеро ки навъи MIME-и он «%2$S» дар формати «text/css» намебошад.
MimeNotCssWarn = Варақаи услубҳои «%1$S» ҳамчун CSS бор карда шуд, бо вуҷуди он, ки навъи MIME-и он «%2$S» дар формати «text/css» намебошад.
PEDeclDropped = Изҳорот гум шудааст.
PEDeclSkipped = То изҳороти навбатӣ гузаронида шуд.
PEUnknownProperty = Хусусияти номаълум ‘%1$S’.
PEPRSyntaxFieldMissing = Василаи тафсирии наҳви «@property» намерасад.
PEPRSyntaxFieldEmptyInput = Василаи тафсирии наҳви «@property» холӣ аст.
PEPRSyntaxFieldExpectedPipe = Василаи тафсирии наҳви «@property»-и «%S» дорои унсурҳое мебошад, ки байни онҳо хати амудиро дар бар намегирад.
PEPRSyntaxFieldInvalidNameStart = Василаи тафсирии наҳви «@property»-и «%S» дорои номи унсуре мебошад, ки бо аломати нодуруст оғоз меёбад.
PEPRSyntaxFieldInvalidName = Василаи тафсирии наҳви «@property»-и «%S» дорои номи унсуре мебошад, ки аломати нодурустро дар бар мегирад.
PEPRSyntaxFieldUnclosedDataTypeName = Василаи тафсирии наҳви «@property»-и «%S» дорои номи навъи маълумоте мебошад, ки пӯшида намебошад.
PEPRSyntaxFieldUnexpectedEOF = Василаи тафсирии наҳви «@property»-и «%S» нопурра аст.
PEPRSyntaxFieldUnknownDataTypeName = Василаи тафсирии наҳви «@property»-и «%S» дорои номи навъи маълумоте мебошад, ки номаълум аст.
# LOCALIZATION NOTE (PEPRInheritsFieldMissing): Do not translate "inherits" because it is a technical term.
PEPRInheritsFieldMissing = Василаи тафсирии меросбарии «@property» намерасад.
# LOCALIZATION NOTE (PEPRInheritsFieldInvalid): Do not translate "inherits" because it is a technical term.
PEPRInheritsFieldInvalid = Василаи тафсирии меросбарии «@property» барои «%S» ба наҳви муайяншуда мувофиқат намекунад.
PEValueParsingError = Ҳангоми таҷзияи қимати «%1$S» хато ба миён омад.
PEUnknownAtRule = Қоидаи номаълуми «at-rule» ё хатои таҷзияи «at-rule %1$S».
PEMQUnexpectedOperator = Оператори ногаҳон дар рӯйхати расона.
PEMQUnexpectedToken = Нишони ногаҳони «%1$S» дар рӯйхати расона.
PEAtNSUnexpected = Нишони ногаҳон дар дохили @namespace: «%1$S».
PEKeyframeBadName = Муайянкунандаро барои номи қоидаи «@keyframes» мунтазир аст.
PEBadSelectorRSIgnored = Маҷмуи қоидаҳо ба сабаби интихобкунандаи нодуруст рад карда шуд.
PEBadSelectorKeyframeRuleIgnored = Қоидаи «keyframe» ба сабаби интихобкунандаи нодуруст рад карда шуд.
PESelectorGroupNoSelector = Интихобкунандаро мунтазир аст.
PESelectorGroupExtraCombinator = Пайвасткунандаи овезон.
PEClassSelNotIdent = Муайянкунандаро барои интихобкунандаи синф мунтазир аст, аммо «%1$S» ба миён меояд.
PETypeSelNotType = Номи унсур ё «*»-ро мунтазир аст, аммо «%1$S» ба миён меояд.
PEUnknownNamespacePrefix = Пешванди номаълум дар номҳои фазои «%1$S».
PEAttributeNameExpected = Муайянкунандаро барои номи сифат мунтазир аст, аммо «%1$S» ба миён меояд.
PEAttributeNameOrNamespaceExpected = Номи сифат ё фазои номро мунтазир аст, аммо «%1$S» ба миён меояд.
PEAttSelNoBar = «|»-ро мунтазир аст, аммо «%1$S» ба миён меояд.
PEAttSelUnexpected = Нишони ногаҳон дар интихобкунандаи сифат: «%1$S».
PEAttSelBadValue = Муайянкунанда ё сатрро барои қимат дар интихобкунандаи сифат мунтазир аст, аммо «%1$S» ба миён меояд.
PEPseudoSelBadName = Муайянкунандаро барои фарзсинф ё фарзунсур мунтазир аст, аммо «%1$S» ба миён меояд.
PEPseudoSelEndOrUserActionPC = Анҷоми интихобкунанда ё фарзсинфи амали корбарро пас аз фарзунсур интизор аст, аммо «%1$S» ба миён меояд.
PEPseudoSelUnknown = Фарзсинф ё фарзунсури «%1$S» номаълум аст.
PEPseudoClassArgNotIdent = Муайянкунандаро барои бузургии фарзсинф мунтазир аст, аммо «%1$S» ба миён меояд.
PEColorNotColor = Рангро мунтазир аст, аммо «%1$S» ба миён меояд.
PEParseDeclarationDeclExpected = Изҳоротро мунтазир аст, аммо «%1$S» ба миён меояд.
PEUnknownFontDesc = Тавсифгари номаълуми «%1$S» дар қоидаи @font-face.
PEMQExpectedFeatureName = Номи хусусияти расонаро мунтазир аст, аммо «%1$S» ба миён меояд.
PEMQNoMinMaxWithoutValue = Хусусиятҳои расона бо «min-» ё «max-» бояд қиматеро дар бар гиранд.
PEMQExpectedFeatureValue = Барои хусусияти расона қимати нодуруст ба миён омад.
PEExpectedNoneOrURL = «none» ё «URL»-ро мунтазир аст, аммо «%1$S» ба миён меояд.
PEExpectedNoneOrURLOrFilterFunction = «none», «URL» ё вазифаи полоро мунтазир аст, аммо «%1$S» ба миён меояд.
PEDisallowedImportRule = Қоидаҳои @import дар варақаҳои услубҳои эҷодшуда ҳанӯз эътибор надоранд.
PENeverMatchingHostSelector = Интихобкунандаи :host дар «%S» бе хусусият намебошад ва ҳеҷ гоҳ мувофиқат намекунад. Шояд шумо ният доред, ки аз :host() истифода баред?
PEImportantDeclError = Хусусият дар ин мазмун ҳамчун «!important» эълон карда намешавад.
TooLargeDashedRadius = Радиуси гирдсозии марз барои услуби «dashed» хеле калон аст (маҳдуд 100000px аст). Ҳамчун яклухт нишон дода мешавад.
TooLargeDottedRadius = Радиуси гирдсозии марз барои услуби «dotted» хеле калон аст (маҳдуд 100000px аст). Ҳамчун яклухт нишон дода мешавад.