# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. MimeNotCss = Stilmallen %1$S laddades inte därför att dess MIME-typ, “%2$S”, inte är “text/css”. MimeNotCssWarn = Stilmallen %1$S laddades som CSS även fast dess MIME-typ, “%2$S”, inte är “text/css”. PEDeclDropped = Ignorerad deklaration. PEDeclSkipped = Hoppar till nästa deklaration. PEUnknownProperty = Okänd egenskap ‘%1$S’. PEPRSyntaxFieldMissing = @property syntaxdeskriptor saknas. PEPRSyntaxFieldEmptyInput = @property syntaxdescriptor är tom. PEPRSyntaxFieldExpectedPipe = @property syntaxdeskriptor '%S' innehåller komponenter utan en pipe mellan dem. PEPRSyntaxFieldInvalidNameStart = @property syntaxdeskriptor '%S' innehåller ett komponentnamn som börjar med ett ogiltigt tecken. PEPRSyntaxFieldInvalidName = @property syntaxdeskriptor '%S' innehåller ett komponentnamn med ett ogiltigt tecken. PEPRSyntaxFieldUnclosedDataTypeName = @property syntaxdeskriptor '%S' innehåller ett ostängt datatypnamn. PEPRSyntaxFieldUnexpectedEOF = @property syntaxdeskriptor '%S' är ofullständig. PEPRSyntaxFieldUnknownDataTypeName = @property syntaxdeskriptor '%S' innehåller ett okänt datatypnamn. # LOCALIZATION NOTE (PEPRInheritsFieldMissing): Do not translate "inherits" because it is a technical term. PEPRInheritsFieldMissing = @property inherits-deskriptor saknas. # LOCALIZATION NOTE (PEPRInheritsFieldInvalid): Do not translate "inherits" because it is a technical term. PEPRInheritsFieldInvalid = @property inherits-deskriptorn ‘%S’ matchar inte angiven syntax. PEValueParsingError = Fel vid tolkningen av värdet för ‘%1$S’. PEUnknownAtRule = Ej erkänd at-regel eller fel vid tolkningen av at-regeln ‘%1$S’. PEMQUnexpectedOperator = Oväntad operatör i medialistan. PEMQUnexpectedToken = Oväntat tecken ‘%1$S’ i medialistan. PEAtNSUnexpected = Oväntad informationsbärare i @namespace: ‘%1$S’. PEKeyframeBadName = Väntade sig en identifierare för namn på @keyframes-regel. PEBadSelectorRSIgnored = Regeluppsättning ignorerades pga. ogiltig selektor. PEBadSelectorKeyframeRuleIgnored = Keyframe-regel ignorerades pga. av ogiltig selektor. PESelectorGroupNoSelector = Väntade sig en selektor. PESelectorGroupExtraCombinator = Kvardröjande kombinator. PEClassSelNotIdent = Väntade sig en identifierare för klasselektorn, men fann ‘%1$S’. PETypeSelNotType = Väntade sig ett elementnamn eller ‘*’, men fann ‘%1$S’. PEUnknownNamespacePrefix = Okänt namnrymdsprefix ‘%1$S’. PEAttributeNameExpected = Väntade sig en identifierare för attributnamnet, men fann ‘%1$S’. PEAttributeNameOrNamespaceExpected = Väntade sig ett attributnamn eller namnrymd, men fann ‘%1$S’. PEAttSelNoBar = Väntade sig ‘|’, men fann ‘%1$S’. PEAttSelUnexpected = Oväntad informationsbärare i attributselektorn: ‘%1$S’. PEAttSelBadValue = Väntade sig en identifierare eller sträng för värdet i attributselektorn, men fann ‘%1$S’. PEPseudoSelBadName = Väntade sig en identifierare för pseudoklass eller pseudoelement, men fann ‘%1$S’. PEPseudoSelEndOrUserActionPC = Väntade sig ett slut på selektor eller en användarstyrd pseudoklass efter pseudoelement, men fann ‘%1$S’. PEPseudoSelUnknown = Okänd pseudoklass eller pseudoelement ‘%1$S’. PEPseudoClassArgNotIdent = Väntade sig en identifierare för pseudoklass-parameter, men fann ‘%1$S’. PEColorNotColor = Väntade sig en färg, men fann ‘%1$S’. PEParseDeclarationDeclExpected = Väntade sig en deklaration, men fann ‘%1$S’. PEUnknownFontDesc = Okänd deskriptor ‘%1$S’ i @font-face-regel. PEMQExpectedFeatureName = Väntade sig namn på mediafunktion, men fann ‘%1$S’. PEMQNoMinMaxWithoutValue = Mediafunktioner med min- eller max- måste ha ett värde. PEMQExpectedFeatureValue = Hittade ogiltigt värde för mediafunktion. PEExpectedNoneOrURL = Väntade sig ‘none’ eller URL, men fann ‘%1$S’. PEExpectedNoneOrURLOrFilterFunction = Väntade sig ‘none’, URL, eller filterfunktion, men fann ‘%1$S’. PEDisallowedImportRule = @importreglerna är ännu inte giltiga i konstruerade formatmallar. PENeverMatchingHostSelector = :host-selektorn i ‘%S’ är inte funktionell och kommer aldrig att matcha. Du kanske tänkte använda :host()? PEImportantDeclError = Egenskap kan inte deklareras som !important i detta sammanhang. TooLargeDashedRadius = Gränsradie är för stor för ‘streckad’ stil (gränsen är 100000 px). Renderar som fylld. TooLargeDottedRadius = Gränsradie är för stor för ‘prickad’ stil (gränsen är 100000 px). Renderar som fylld.