# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

MimeNotCss = Arkusz stylów %1$S nie został wczytany, ponieważ zawarta deklaracja typu MIME tego arkusza: „%2$S” nie jest zgodna z typem „text/css”.
MimeNotCssWarn = Arkusz stylów %1$S został wczytany jako poprawny CSS pomimo tego, że deklaracja typu MIME tego arkusza: „%2$S” nie jest zgodna z typem „text/css”.
PEDeclDropped = Deklaracja opuszczona.
PEDeclSkipped = Przeskoczono do następnej deklaracji.
PEUnknownProperty = Nieznana własność „%1$S”.
PEPRSyntaxFieldMissing = Brakuje deskryptora składni @property.
PEPRSyntaxFieldEmptyInput = Deskryptor składni @property jest pusty.
PEPRSyntaxFieldExpectedPipe = Deskryptor składni @property „%S” zawiera składniki bez potoku między nimi.
PEPRSyntaxFieldInvalidNameStart = Deskryptor składni @property „%S” zawiera nazwę składnika zaczynającą się od nieprawidłowego znaku.
PEPRSyntaxFieldInvalidName = Deskryptor składni @property „%S” zawiera nazwę składnika z nieprawidłowym znakiem.
PEPRSyntaxFieldUnclosedDataTypeName = Deskryptor składni @property „%S” zawiera niezamkniętą nazwę typu danych.
PEPRSyntaxFieldUnexpectedEOF = Deskryptor składni @property „%S” jest niepełny.
PEPRSyntaxFieldUnknownDataTypeName = Deskryptor składni @property „%S” zawiera nieznaną nazwę typu danych.
# LOCALIZATION NOTE (PEPRInheritsFieldMissing): Do not translate "inherits" because it is a technical term.
PEPRInheritsFieldMissing = Brakuje deskryptora dziedziczenia @property.
# LOCALIZATION NOTE (PEPRInheritsFieldInvalid): Do not translate "inherits" because it is a technical term.
PEPRInheritsFieldInvalid = Deskryptor dziedziczenia @property „%S” nie pasuje do podanej składni.
PEValueParsingError = Błąd podczas przetwarzania wartości dla „%1$S”.
PEUnknownAtRule = Nierozpoznana reguła „at” lub błąd przetwarzania reguły „at” „%1$S”.
PEMQUnexpectedOperator = Nieoczekiwany operator na liście mediów.
PEMQUnexpectedToken = Nieoczekiwana wartość „%1$S” na liście mediów.
PEAtNSUnexpected = Nieoczekiwany token wewnątrz @namespace: „%1$S”.
PEKeyframeBadName = Oczekiwano identyfikatora dla nazwy reguły @keyframes.
PEBadSelectorRSIgnored = Zbiór reguł zignorowany z powodu błędnego selektora.
PEBadSelectorKeyframeRuleIgnored = Reguła keyframe zignorowana z powodu nieprawidłowego selektora.
PESelectorGroupNoSelector = Oczekiwano selektora.
PESelectorGroupExtraCombinator = Nieprawidłowy selektor funkcyjny.
PEClassSelNotIdent = Oczekiwano identyfikatora dla selektora klasy, ale odnaleziono „%1$S”.
PETypeSelNotType = Oczekiwano nazwy elementu lub „*”, ale odnaleziono „%1$S”.
PEUnknownNamespacePrefix = Nieznany przedrostek przestrzeni nazw „%1$S”.
PEAttributeNameExpected = Oczekiwano identyfikatora dla nazwy atrybutu, ale odnaleziono „%1$S”.
PEAttributeNameOrNamespaceExpected = Oczekiwano nazwy atrybutu lub przestrzeni nazw, ale odnaleziono „%1$S”.
PEAttSelNoBar = Oczekiwano „|”, ale odnaleziono „%1$S”.
PEAttSelUnexpected = Nieoczekiwany token w selektorze atrybutu: „%1$S”.
PEAttSelBadValue = Oczekiwano identyfikatora lub ciągu znaków dla wartości w selektorze atrybutu, ale odnaleziono „%1$S”.
PEPseudoSelBadName = Oczekiwano identyfikatora dla pseudoklasy lub pseudoelementu, ale odnaleziono „%1$S”.
PEPseudoSelEndOrUserActionPC = Oczekiwano końca selektora lub pseudoklasy dla czynności użytkownika po pseudoelemencie, ale odnaleziono „%1$S”.
PEPseudoSelUnknown = Nieznana pseudoklasa lub pseudoelement „%1$S”.
PEPseudoClassArgNotIdent = Oczekiwano identyfikatora dla parametru pseudoklasy, ale odnaleziono „%1$S”.
PEColorNotColor = Oczekiwano koloru, ale odnaleziono „%1$S”.
PEParseDeclarationDeclExpected = Oczekiwano deklaracji, ale odnaleziono „%1$S”.
PEUnknownFontDesc = Nieznany deskryptor „%1$S” w regule @font-face.
PEMQExpectedFeatureName = Oczekiwano nazwy cechy mediów, ale odnaleziono „%1$S”.
PEMQNoMinMaxWithoutValue = Cechy mediów zaczynające się na min- i max- muszą mieć wartość.
PEMQExpectedFeatureValue = Odnaleziono nieprawidłową wartość cechy mediów.
PEExpectedNoneOrURL = Oczekiwano „none” lub adresu URL, ale odnaleziono „%1$S”.
PEExpectedNoneOrURLOrFilterFunction = Oczekiwano „none”, adresu URL lub funkcji filtra, ale odnaleziono „%1$S”.
PEDisallowedImportRule = Reguły @import nie są jeszcze prawidłowe w zbudowanych arkuszach stylów.
PENeverMatchingHostSelector = Selektor :host w „%S” nie jest pozbawiony funkcji i nigdy nie będzie pasował. Czy chodziło o :host()?
PEImportantDeclError = W tym kontekście nie można zadeklarować własności jako „!important”.
TooLargeDashedRadius = Promień obramowania jest zbyt duży dla stylu „dashed” (limit to 100000 px), wyświetlanie jako „solid”.
TooLargeDottedRadius = Promień obramowania jest zbyt duży dla stylu „dotted” (limit to 100000 px), wyświetlanie jako „solid”.