# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

Alert = सतर्कता
Confirm = पुष्टि गर्नुहोस्
ConfirmCheck = पुष्टि गर्नुहोस्
Prompt = तुरुन्त
# LOCALIZATION NOTE - %S is brandFullName
# LOCALIZATION NOTE - %S is brandFullName
Select = चयन गर्नुहोस्
OK = ठीक छ
Cancel = रद्द गर्नुहोस्
Yes = हो
No = होइन
Save = सङ्ग्रह
Revert = पछाडि फर्कनुहोस्
DontSave = सङ्ग्रह नगर्नुहोस्
ScriptDlgGenericHeading = [जाभास्क्रिप्ट अनुप्रयोग]
ScriptDlgHeading = %Sमा भएको पेजले यसो भन्छ:
ScriptDialogLabel = यो पृष्ठलाई अतिरिक्त संवाद सिर्जना गर्न रोक्नुहोस्
# LOCALIZATION NOTE (ScriptDialogLabelContentPrincipal):
# %S is either the domain and port of the site prompting, or the name of
# an add-on prompting.
ScriptDialogPreventTitle = संवाद रुचि पुष्टि गर्नुहोस्
# LOCALIZATION NOTE (EnterLoginForRealm3, EnterLoginForProxy3):
# %1 is an untrusted string provided by a remote server. It could try to
# take advantage of sentence structure in order to mislead the user (see
# bug 244273). %1 should be integrated into the translated sentences as
# little as possible. %2 is the url of the site being accessed.
EnterLoginForRealm3 = %2$S ले प्रयोगकर्ता नाम र गोप्यशब्द अनुरोध गरिरहेको छ। साइट भन्छ: "%1$S"
EnterLoginForProxy3 = प्रोक्सी %2$S ले प्रयोगकर्ता नाम र गोप्यशब्द अनुरोध गरिरहेको छ। साइट भन्छ: "%1$S"
EnterUserPasswordFor2 = %1$S ले तपाईँको प्रयोगकर्ता नाम र गोप्यशब्द अनुरोध गरेको छ।
EnterUserPasswordForCrossOrigin2 = %1$S ले तपाईँको प्रयोगकर्ता नाम र गोप्यशब्द अनुरोध गर्दै छ। चेतावनी: तपाईँको गोप्यशब्द तपाईँ हाल भ्रमण गर्दै गरेको वेबसाइटमा पठाइने छैन!
EnterPasswordFor = %1$S को लागि %2$S मा गोप्यशब्द प्रविष्ट गर्नुहोस्
# %S is the username for which a password is requested.
# %S is the domain of the site being accessed.