# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

MimeNotCss = A(z) %1$S stíluslap nem töltődött be, mert a MIME-típusa „%2$S” a „text/css” helyett.
MimeNotCssWarn = A(z) %1$S stíluslap betöltődött CSS-ként annak ellenére, hogy a MIME-típusa „%2$S” a „text/css” helyett.
PEDeclDropped = A deklaráció el lett dobva.
PEDeclSkipped = Ugrás a következő deklarációra.
PEUnknownProperty = Ismeretlen tulajdonság: „%1$S”.
PEPRSyntaxFieldMissing = A @property syntax leírója hiányzik.
PEPRSyntaxFieldEmptyInput = A @property szintaxisleíró üres.
PEPRSyntaxFieldExpectedPipe = A(z) „%S” @property szintaxisleíró olyan összetevőket tartalmaz, melyek nincsenek csővezetékkel elválasztva.
PEPRSyntaxFieldInvalidNameStart = A(z) „%S” @property szintaxisleíró érvénytelen karakterrel kezdődő összetevőnevet tartalmaz.
PEPRSyntaxFieldInvalidName = A(z) „%S” @property szintaxisleíró érvénytelen karaktert tartalmazó összetevőnevet tartalmaz.
PEPRSyntaxFieldUnclosedDataTypeName = A(z) „%S” @property szintaxisleíró lezáratlan adattípusnevet tartalmaz.
PEPRSyntaxFieldUnexpectedEOF = A(z) „%S” @property szintaxisleíró nem teljes.
PEPRSyntaxFieldUnknownDataTypeName = A(z) „%S” @property szintaxisleíró ismeretlen adattípusnevet tartalmaz.
# LOCALIZATION NOTE (PEPRInheritsFieldMissing): Do not translate "inherits" because it is a technical term.
PEPRInheritsFieldMissing = A @property inherits leírója hiányzik.
# LOCALIZATION NOTE (PEPRInheritsFieldInvalid): Do not translate "inherits" because it is a technical term.
PEPRInheritsFieldInvalid = A @property „%S” inherits leírója nem felel meg a megadott szintaxisnak.
PEValueParsingError = Hiba a(z) „%1$S” értékének értelmezése közben.
PEUnknownAtRule = Felismerhetetlen at-rule vagy hiba az at-rule értelmezése közben („%1$S”).
PEMQUnexpectedOperator = Váratlan operátor a médialistában.
PEMQUnexpectedToken = Váratlan „%1$S” token a médialistában.
PEAtNSUnexpected = Váratlan token a @namespace-en belül: „%1$S”.
PEKeyframeBadName = A várt azonosító a @keyframes szabály neve.
PEBadSelectorRSIgnored = A szabálykészlet figyelmen kívül hagyva rossz szelektor miatt.
PEBadSelectorKeyframeRuleIgnored = A keyframe szabály figyelmen kívül hagyva egy helytelen választó miatt.
PESelectorGroupNoSelector = Választó volt várva.
PESelectorGroupExtraCombinator = Fityegő kombinátor.
PEClassSelNotIdent = A várt osztályválasztó-azonosító helyett „%1$S” található.
PETypeSelNotType = A várt elemnév vagy „*” helyett „%1$S”” található.
PEUnknownNamespacePrefix = Ismeretlen névtérelőtag: „%1$S”.
PEAttributeNameExpected = A várt attribútumnév-azonosító helyett „%1$S” található.
PEAttributeNameOrNamespaceExpected = A várt attribútumnév vagy névtér helyett „%1$S” található.
PEAttSelNoBar = A várt „|” helyett „%1$S” található.
PEAttSelUnexpected = Váratlan token az attribútumválasztóban: „%1$S”.
PEAttSelBadValue = Az attribútumválasztóban várt azonosító vagy karakterlánc helyett „%1$S” található.
PEPseudoSelBadName = A várt pszeudoosztály- vagy pszeudoelem-azonosító helyett „%1$S” található.
PEPseudoSelEndOrUserActionPC = A választó vagy felhasználói művelet pszeudoosztály pszeudoelem után várt vége helyett „%1$S” található.
PEPseudoSelUnknown = Ismeretlen pszeudoosztály vagy pszeudoelem „%1$S”.
PEPseudoClassArgNotIdent = A pszeudoosztály paramétereként várt azonosító helyett „%1$S” található.
PEColorNotColor = A várt szín helyett „%1$S” található.
PEParseDeclarationDeclExpected = A várt deklaráció helyett „%1$S” található.
PEUnknownFontDesc = Ismeretlen leíró („%1$S”) a @font-face szabályban.
PEMQExpectedFeatureName = A várt médiafunkciónév helyett „%1$S” található.
PEMQNoMinMaxWithoutValue = A min- vagy max- előtaggal rendelkező médiafunkcióknak kötelező értéket adni.
PEMQExpectedFeatureValue = A médiafunkció értéke érvénytelen.
PEExpectedNoneOrURL = A várt „none” vagy webcím helyett „%1$S” található.
PEExpectedNoneOrURLOrFilterFunction = A várt „none”, webcím vagy szűrőfüggvény helyett „%1$S” található.
PEDisallowedImportRule = Az @import szabályok nem érvényesek a létrehozott stíluslapokban.
PENeverMatchingHostSelector = A(z) „%S” :host választó nem jellegtelen, és sosem fog egyezni. Talán ezt akarta használni: :host()?
PEImportantDeclError = A tulajdonság ebben a környezetben nem lehet !important.
TooLargeDashedRadius = A szegélysugár túl nagy a "dashed" stílushoz (a korlát 100000px). Megjelenítés tömörként.
TooLargeDottedRadius = A szegélysugár túl nagy a "dotted" stílushoz (a korlát 100000px). Megjelenítés tömörként.