# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

MimeNotCss = La stilfolio %1$S ne estis ŝargita ĉar ĝia MIMEa tipo "%2$S", ne estas "text/css".
MimeNotCssWarn = La stilfolio %1$S estis ŝargita kiel CSS malgraŭ tio ke ĝia MIMEa tipo "%2$S", ne estas "text/css".
PEDeclDropped = Deklaro rifuzita.
PEDeclSkipped = Pretersaltis al la sekvanta deklaro.
PEUnknownProperty = Nekonata atributo'%1$S'.
PEPRSyntaxFieldMissing = Mankas la priskribilo de sintakso @property.
PEPRSyntaxFieldEmptyInput = La priskribilo de sintakso @property estas malplena.
PEPRSyntaxFieldExpectedPipe = La priskribilo de sintakso @property `%S` enhavas elementojn sen la signo «|» inter ili.
PEPRSyntaxFieldInvalidNameStart = La priskribilo de sintakso @property `%S` enhavas elementon kiu komenciĝas per nevalida signo.
PEPRSyntaxFieldInvalidName = La priskribilo de sintakso @property `%S` enhavas elementon kiu havas nevalidan signon.
PEPRSyntaxFieldUnclosedDataTypeName = La priskribilo de sintakso @property `%S` enhavas nefermitan nomon de tipo de datumoj.
PEPRSyntaxFieldUnexpectedEOF = La priskribilo de sintakso @property `%S` ne estas kompleta.
PEPRSyntaxFieldUnknownDataTypeName = La priskribilo de sintakso @property `%S` enhavas nekonatan nomon de tipo de datumoj.
# LOCALIZATION NOTE (PEPRInheritsFieldMissing): Do not translate "inherits" because it is a technical term.
PEPRInheritsFieldMissing = Mankas la priskribilo de @property inherits.
# LOCALIZATION NOTE (PEPRInheritsFieldInvalid): Do not translate "inherits" because it is a technical term.
PEPRInheritsFieldInvalid = La priskribilo de @property inherits ‘%S’ ne kongruas kun la specifita sintakso.
PEValueParsingError = Error in parsing value for '%1$S'.
PEUnknownAtRule = Nerekonita ĉe-regulo aŭ eraro dum rekonado de ĉe-regulo '%1$S'.
PEMQUnexpectedOperator = Neatendita operaciilo en listo de aŭdvidaĵoj.
PEMQUnexpectedToken = Neatendita ĵetono ‘%1$S’ en listo de aŭdvidaĵoj.
PEAtNSUnexpected = Unexpected token within @namespace: '%1$S'.
PEKeyframeBadName = Expected identifier for name of @keyframes rule.
PEBadSelectorRSIgnored = Ruleset ignored due to bad selector.
PEBadSelectorKeyframeRuleIgnored = Keyframe rule ignored due to bad selector.
PESelectorGroupNoSelector = Selector expected.
PESelectorGroupExtraCombinator = Dangling combinator.
PEClassSelNotIdent = Expected identifier for class selector but found '%1$S'.
PETypeSelNotType = Expected element name or '*' but found '%1$S'.
PEUnknownNamespacePrefix = Unknown namespace prefix '%1$S'.
PEAttributeNameExpected = Expected identifier for attribute name but found '%1$S'.
PEAttributeNameOrNamespaceExpected = Expected attribute name or namespace but found '%1$S'.
PEAttSelNoBar = Expected '|' but found '%1$S'.
PEAttSelUnexpected = Unexpected token in attribute selector: '%1$S'.
PEAttSelBadValue = Expected identifier or string for value in attribute selector but found '%1$S'.
PEPseudoSelBadName = Expected identifier for pseudo-class or pseudo-element but found '%1$S'.
PEPseudoSelEndOrUserActionPC = Expected end of selector or a user action pseudo-class after pseudo-element but found '%1$S'.
PEPseudoSelUnknown = Unknown pseudo-class or pseudo-element '%1$S'.
PEPseudoClassArgNotIdent = Expected identifier for pseudo-class parameter but found '%1$S'.
PEColorNotColor = Expected color but found '%1$S'.
PEParseDeclarationDeclExpected = Expected declaration but found '%1$S'.
PEUnknownFontDesc = Unknown descriptor '%1$S' in @font-face rule.
PEMQExpectedFeatureName = Expected media feature name but found '%1$S'.
PEMQNoMinMaxWithoutValue = Media features with min- or max- must have a value.
PEMQExpectedFeatureValue = Found invalid value for media feature.
PEExpectedNoneOrURL = Expected 'none' or URL but found '%1$S'.
PEExpectedNoneOrURLOrFilterFunction = Expected 'none', URL, or filter function but found '%1$S'.
PEDisallowedImportRule = reguloj @import ankoraŭ ne validas en konstruitaj stilfolioj.
PENeverMatchingHostSelector = la elektilo de :host en ‘%S’ ne estas sentrajta kaj ĝi neniam kongruos. Ĉu vi eble celis :host()?
PEImportantDeclError = Ne eblas deklari la atributon kiel !important en tiu ĉi kunteksto.
TooLargeDashedRadius = La radiuso de la rando estas tro granda por la stilo ‘dashed’ (la limo estas 100000px). Ĝi estos videbligita kiel solida rando.
TooLargeDottedRadius = Border radius is too large for ‘dotted’ style (the limit is 100000px). Rendering as solid.