# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

MimeNotCss = Stylesheet %1$S wurde nicht geladen, weil sein MIME-Typ, "%2$S", nicht "text/css" ist.
MimeNotCssWarn = Stylesheet %1$S wurde geladen, obwohl sein MIME-Typ, "%2$S", nicht "text/css" ist.
PEDeclDropped = Deklaration ignoriert.
PEDeclSkipped = Übersprungen bis zur nächsten Deklaration
PEUnknownProperty = Unbekannte Eigenschaft '%1$S'.
PEPRSyntaxFieldMissing = @property-Syntax-Deskriptor fehlt.
PEPRSyntaxFieldEmptyInput = @property-Syntax-Deskriptor ist leer.
PEPRSyntaxFieldExpectedPipe = @property-Syntax-Deskriptor '%S' enthält Komponenten ohne ein Pipe ('|') zwischen ihnen.
PEPRSyntaxFieldInvalidNameStart = @property-Syntax-Deskriptor '%S' enthält einen Komponentennamen, der mit einem ungültigen Zeichen beginnt.
PEPRSyntaxFieldInvalidName = @property-Syntax-Deskriptor '%S' enthält einen Komponentennamen mit einem ungültigen Zeichen.
PEPRSyntaxFieldUnclosedDataTypeName = @property-Syntax-Deskriptor '%S' enthält einen nicht geschlossenen Datentypnamen.
PEPRSyntaxFieldUnexpectedEOF = @property-Syntax-Deskriptor '%S' ist unvollständig.
PEPRSyntaxFieldUnknownDataTypeName = @property-Syntax-Deskriptor '%S' enthält einen unbekannten Datentypnamen.
# LOCALIZATION NOTE (PEPRInheritsFieldMissing): Do not translate "inherits" because it is a technical term.
PEPRInheritsFieldMissing = @property-inherits-Deskriptor fehlt.
# LOCALIZATION NOTE (PEPRInheritsFieldInvalid): Do not translate "inherits" because it is a technical term.
PEPRInheritsFieldInvalid = @property-inherits-Deskriptor '%S' passt nicht zur angegebenen Syntax.
PEValueParsingError = Fehler beim Verarbeiten des Wertes für '%1$S'.
PEUnknownAtRule = Unerkannte at-Regel oder Fehler beim Verarbeiten der at-Regel '%1$S'.
PEMQUnexpectedOperator = Unerwarteter Operator in Medienliste
PEMQUnexpectedToken = Unerwartetes Token '%1$S' in Medienliste
PEAtNSUnexpected = Unerwartetes Token in @namespace: '%1$S'.
PEKeyframeBadName = Identifikator für Name einer @keyframes-Regel erwartet.
PEBadSelectorRSIgnored = Regelsatz wegen ungültigem Selektor ignoriert.
PEBadSelectorKeyframeRuleIgnored = Keyframe-Regel wurde wegen ungültigem Selektor ignoriert.
PESelectorGroupNoSelector = Selektor erwartet.
PESelectorGroupExtraCombinator = Falsch verwendeter Kombinator.
PEClassSelNotIdent = Identifikator für Klassenselektor erwartet, aber '%1$S' gefunden.
PETypeSelNotType = Elementname oder '*' erwartet, aber '%1$S' gefunden.
PEUnknownNamespacePrefix = Unbekanntes Namespace-Präfix '%1$S'.
PEAttributeNameExpected = Identifikator für Attributname erwartet, aber '%1$S' gefunden.
PEAttributeNameOrNamespaceExpected = Attributname oder Namespace erwartet, aber '%1$S' gefunden.
PEAttSelNoBar = '|' erwartet, aber '%1$S' gefunden.
PEAttSelUnexpected = Unerwartetes Token im Attribut-Selektor: '%1$S'.
PEAttSelBadValue = Indentifikator oder String für Wert in Attribut-Selektor erwartet, aber '%1$S' gefunden.
PEPseudoSelBadName = Identifikator für Pseudoklasse oder Pseudoelement erwartet, aber '%1$S' gefunden.
PEPseudoSelEndOrUserActionPC = Ein Ende des Selektors oder eine Benutzeraktions-Pseudoklasse nach dem Pseudo-Element wurde erwartet, aber '%1$S' wurde gefunden.
PEPseudoSelUnknown = Unbekannte Pseudoklasse oder Pseudoelement '%1$S'.
PEPseudoClassArgNotIdent = Identifikator für Pseudoklassenparameter erwartet, aber '%1$S' gefunden.
PEColorNotColor = Farbe erwartet, aber '%1$S' gefunden.
PEParseDeclarationDeclExpected = Deklaration erwartet, aber '%1$S' gefunden.
PEUnknownFontDesc = Unbekannter Deskriptor '%1$S' in '@font-face'-Regel.
PEMQExpectedFeatureName = Name einer Medienfunktion erwartet, aber '%1$S' gefunden.
PEMQNoMinMaxWithoutValue = Medienfunktionen mit min- oder max- müssen einen Wert haben.
PEMQExpectedFeatureValue = Ungültiger Wert für eine Medienfunktion gefunden.
PEExpectedNoneOrURL = 'none' oder URL erwartet, aber '%1$S' gefunden.
PEExpectedNoneOrURLOrFilterFunction = 'none', URL oder Filterfunktion erwartet, aber '%1$S' gefunden.
PEDisallowedImportRule = @import-Regeln sind in Constructed Stylesheets noch nicht gültig.
PENeverMatchingHostSelector = :host-Selektor in '%S' ist nicht funktionslos und wird nie Übereinstimmungen haben. Vielleicht wollten Sie :host() verwenden?
PEImportantDeclError = Eigenschaft kann in diesem Kontext nicht als !important deklariert werden.
TooLargeDashedRadius = Rahmenradius ist zu groß für Stil "dashed" (Maximalwert ist 100000px). Darstellung erfolgt als "solid".
TooLargeDottedRadius = Rahmenradius ist zu groß für Stil "dotted" (Maximalwert ist 100000px). Darstellung erfolgt als "solid".