# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Responsive Design Mode,
# available from the Browser Tools sub-menu -> 'Responsive Design Mode'.
#
# The correct localization of this file might be to keep it in
# English, or another language commonly spoken among web developers.
# You want to make that choice consistent across the developer tools.
# A good criteria is the language in which you'd find the best
# documentation on web development on the web.

# LOCALIZATION NOTE (responsive.editDeviceList2): Context menu item displayed in the
# device selector.
responsive.editDeviceList2 = Editar la llista…
# LOCALIZATION NOTE (responsive.rotate): Tooltip text of the rotate button.
responsive.rotate = Voltiar la vista
# LOCALIZATION NOTE (responsive.addDevice2): Button text that reveals a form to
# be used for adding custom devices.
responsive.addDevice2 = Amestar un preséu personalizáu…
# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceAdderName): Label of form field for the
# name of a new device.
responsive.deviceAdderName = Nome
# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceAdderSize): Label of form field for the
# size of a new device.
responsive.deviceAdderSize = Tamañu
# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceAdderTouch2): Label of form field for the
# touch input support of a new device.
responsive.deviceAdderTouch2 = Pantalla táctil
# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceAdderSave): Button text that submits a
# form to add a new device.
responsive.deviceAdderSave = Guardar
# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceAdderCancel): Button text that cancels a
# form to add a new device.
responsive.deviceAdderCancel = Encaboxar
# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceDetails.size): Used to display the pixel
# size in a tooltip that appears when hovering on a device in the device modal.
# %1$S: width
# %2$S: height
responsive.deviceDetails.size = Tamañu: %1$S x %2$S
# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceDetails.touch): Used to display a boolean value
# which is whether the touch input is supported or not in a tooltip that appears when
# hovering on a device in the device modal.
# %1$S: touch
responsive.deviceDetails.touch = Entrada táctil: %1$S
# LOCALIZATION NOTE (responsive.reloadConditions.touchSimulation): Label on checkbox used
# to select whether to reload when touch simulation is toggled.
responsive.reloadConditions.touchSimulation = Volver cargar al alternar la simulación táctil
# LOCALIZATION NOTE (responsive.reloadConditions.userAgent): Label on checkbox used
# to select whether to reload when user agent is changed.
responsive.reloadConditions.userAgent = Volver cargar al camudar l'axente d'usuariu
# LOCALIZATION NOTE (responsive.customUserAgent): This is the placeholder for the user
# agent input in the responsive design mode toolbar.
responsive.customUserAgent = Axente d'usuariu personalizáu
responsive.showUserAgentInput = Amosar l'axente d'usuariu
# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceFormUpdate): Button text that updates a custom
# device when the form is submitted.
responsive.deviceFormUpdate = Anovar