# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

crashreporter-apology = Nos dispraghet
crashreporter-plea = Pro nos agiudare a analizare e a acontzare su problema, nos podes imbiare un'informe de faddina.
crashreporter-no-run-message = Custa aplicatzione est istada aviada a pustis de una faddina pro informare de su problema a su frunidore de s’aplicatzione. Non diat èssere esecutada in manera direta.
crashreporter-button-details = Detàllios…
crashreporter-loading-details = Carrighende…
crashreporter-view-report-title = Cuntenutos de s'informe
crashreporter-comment-prompt = Agiunghe unu cummentu (is cummentos sunt pùblicos)
crashreporter-report-info = Custu informe cuntenet informatziones tècnicas in pitzus de s'istadu de s'aplicatzione cando fiat faddida.
crashreporter-submit-status = S'at a imbiare s'informe de sa faddina tuo prima de essire o de torrare a aviare.
crashreporter-submit-in-progress = Imbiende s'informe tuo…
crashreporter-submit-success = S'informe est istadu imbiadu.
crashreporter-submit-failure = Faddina in s'imbiu de s'informe tuo.
crashreporter-resubmit-status = Torrende a imbiare is informes faddidos…
crashreporter-button-quit = Essi de { -brand-short-name }
crashreporter-button-restart = Torra a aviare { -brand-short-name }
crashreporter-button-ok = Andat bene
crashreporter-button-close = Serra
# $id (String) - the crash id from the server, typically a UUID
crashreporter-crash-identifier = Identificadore de sa faddina: { $id }

# Error strings

# $path (String) - the file path
crashreporter-error-opening-file = Faddina in s’abertura de s’archìviu ({ $path })
# $path (String) - the file path
crashreporter-error-loading-file = Faddina in sa càrriga de s’archìviu ({ $path })
# $path (String) - the path
crashreporter-error-creating-dir = Faddina in sa creatzione de sa cartella ({ $path })
crashreporter-error-no-home-dir = Mancat sa cartella printzipale