# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

MimeNotCss = Stilowa pśedłoga %1$S se njewužywa, dokulaž jeje MIME-typ, "%2$S", njejo "text/css".
MimeNotCssWarn = Stilowa pśedłoga %1$S wužywa se ako CSS, lěcrownož jeje MIME-typ, "%2$S", njejo "text/css".
PEDeclDropped = Deklaracija wuwóstajona.
PEDeclSkipped = K pśiducej deklaraciji skócone.
PEUnknownProperty = Njeznata kakosć '%1$S'.
PEPRSyntaxFieldMissing = Syntaksowy deskriptor @property felujo.
PEPRSyntaxFieldEmptyInput = Syntaksowy deskriptor @property jo prozny.
PEPRSyntaxFieldExpectedPipe = Syntaksowy deskriptor @property ‘%S’ komponenty bźez padorowneje cery mjazy nimi wopśimujo.
PEPRSyntaxFieldInvalidNameStart = Syntaksowy deskriptor @property ‘%S’ komponentu wopśimujo, kótaraž se z njepłaśiwym znamuškom zachopina.
PEPRSyntaxFieldInvalidName = Syntaksowy deskriptor @property ‘%S’ mě komponenty z njepłaśiwym znamuškom wopśimujo.
PEPRSyntaxFieldUnclosedDataTypeName = Syntaksowy deskriptor @property '%S' njeskóńcone mě datowego typa wopśimujo.
PEPRSyntaxFieldUnexpectedEOF = Syntaksowy deskriptor @property '%S' jo njedopołny.
PEPRSyntaxFieldUnknownDataTypeName = Syntaksowy deskriptor @property '%S' njeznate mě datowego typa wopśimujo.
# LOCALIZATION NOTE (PEPRInheritsFieldMissing): Do not translate "inherits" because it is a technical term.
PEPRInheritsFieldMissing = Deskriptor @property inherits felujo.
# LOCALIZATION NOTE (PEPRInheritsFieldInvalid): Do not translate "inherits" because it is a technical term.
PEPRInheritsFieldInvalid = Deskriptor @property inherits ‚%S‘ pódanej syntaksy njewótpowědujo.
PEValueParsingError = Zmólka w analyzěrowańskej gódnośe za '%1$S'.
PEUnknownAtRule = Njespóznane at-pšawidło abo zmólka pśi analyzěrowanju at-pšawidła '%1$S'.
PEMQUnexpectedOperator = Njewótcakany operator w medijowej lisćinje.
PEMQUnexpectedToken = Njewótcakany token ‘%1$S’ w medijowej lisćinje.
PEAtNSUnexpected = Njewócakane znamuško w @namespace: '%1$S'.
PEKeyframeBadName = Identifikator za mě pšawidła @keyframes wócakany.
PEBadSelectorRSIgnored = Sajźba pšawidłow njepłaśiwego selektora ignorěrowana.
PEBadSelectorKeyframeRuleIgnored = Pšawidło keyframe njepłaśiwego selektora ignorěrowane.
PESelectorGroupNoSelector = Selektor wócakany.
PESelectorGroupExtraCombinator = Wopak wužyty kombinator.
PEClassSelNotIdent = Identifikator za klasowy selektor wócakany, ale '%1$S' namakany.
PETypeSelNotType = Elementowe mě abo '*' wócakane, ale '%1$S' namakany.
PEUnknownNamespacePrefix = Njeznaty prefiks mjenjowego ruma '%1$S'.
PEAttributeNameExpected = Identifikator za atributowe mě wócakany, ale '%1$S' namakany.
PEAttributeNameOrNamespaceExpected = Atributowe mě abo mjenjowy rum wócakany, ale '%1$S' namakany.
PEAttSelNoBar = '|' wócakany, ale '%1$S' namakany.
PEAttSelUnexpected = Njewócakane znamuško w atributowem selektorje: '%1$S'.
PEAttSelBadValue = Identifikator abo znamuškowy rjeśazk za gódnotu w atributowem selektorje wócakany, ale '%1$S' namakany.
PEPseudoSelBadName = Identifikator za pseudoklasu abo pseudoelement wócakany, ale '%1$S' namakany.
PEPseudoSelEndOrUserActionPC = Kóńc selektora abo pseudoklasa wužywaŕskeje akcije za pseudoelementom wócakany, ale '%1$S' namakany.
PEPseudoSelUnknown = Njeznata pseudoklasa abo njeznaty pseudoelement '%1$S'.
PEPseudoClassArgNotIdent = Identifikator za pseudoklasowy parameter wócakany, ale '%1$S' namakany.
PEColorNotColor = Barwa wócakana, ale '%1$S' namakany.
PEParseDeclarationDeclExpected = Deklaracija wócakana, ale '%1$S' namakany.
PEUnknownFontDesc = Njeznaty deskriptor '%1$S' w pšawidle @font-face.
PEMQExpectedFeatureName = Medijowe funkciske mě wócakane, ale '%1$S' namakany.
PEMQNoMinMaxWithoutValue = Medijowe funkcije z min- abo max- muse gódnotu měś.
PEMQExpectedFeatureValue = Njepłaśiwa gódnota za medijowu funkciju namakana.
PEExpectedNoneOrURL = 'none' abo URL wócakany, ale '%1$S' namakany.
PEExpectedNoneOrURLOrFilterFunction = 'none', URL abo filtrowa funkcija wócakane, ale '%1$S' namakany.
PEDisallowedImportRule = Pšawidła @import hyšći njejsu płaśiwe w napóranych stilowych pśedłogach.
PENeverMatchingHostSelector = Selektor :host njejo w ‚%S‘ bźez funkcije a njebuźo se nigda góźiś. Sćo kśěł pópšawem :host() wužywaś?
PEImportantDeclError = Kakosć njedajo se w toś tom konteksće ako !important deklarěrowaś.
TooLargeDashedRadius = Ramikowy radius jo pśewjeliki za ‘smužkowany’ stil (limit jo 100000px).
TooLargeDottedRadius = Ramikowy radius jo pśewjeliki za ‘dypkaty’ stil (limit jo 100000px).