# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

Alert = الرٹ
Confirm = تصدیق
ConfirmCheck = تصدیق
Prompt = فوری طور تے
# LOCALIZATION NOTE - %S is brandFullName
PromptUsernameAndPassword3 = تصدیق دی ضرورت ہے - %S
# LOCALIZATION NOTE - %S is brandFullName
PromptPassword3 = پاس ورڈ درکار ہے -%S
Select = چݨو
OK = ٹھیک ہے
Cancel = منسوخ
Yes = & ہا
No = تے کائناں
Save = تے ہتھیکڑا کرو
Revert = تے  پُٹھا کرو
DontSave = تے ہتھیکڑا نہ کرو
ScriptDlgGenericHeading = [JavaScript ایپلی کیشن]
ScriptDlgHeading = %S تے ورقہ آہدا ہے:
ScriptDlgNullPrincipalHeading = ایہ ورقہ آہدا ہے:
ScriptDialogLabel = ایں ورقے کوں وادھوں ڈائیلاگ بݨاوݨ کنوں روکو
ScriptDialogLabelNullPrincipal = ایں سائٹ کوں تہاکوں دوبارہ اشارہ کرݨ دی اجازت نہ ݙیوو۔
# LOCALIZATION NOTE (ScriptDialogLabelContentPrincipal):
# %S is either the domain and port of the site prompting, or the name of
# an add-on prompting.
ScriptDialogLabelContentPrincipal = %S کوں تہاکوں دوبارہ اشارہ کرݨ دی اجازت نہ ݙیوو۔
ScriptDialogPreventTitle = ڈائیلاگ دی ترجیح دی تصدیق کرو۔
# LOCALIZATION NOTE (EnterLoginForRealm3, EnterLoginForProxy3):
# %1 is an untrusted string provided by a remote server. It could try to
# take advantage of sentence structure in order to mislead the user (see
# bug 244273). %1 should be integrated into the translated sentences as
# little as possible. %2 is the url of the site being accessed.
EnterLoginForRealm3 = %2$S تہاݙے صارف ناں تے پاس ورڈ دی درخواست کریندا پیا ہے۔ سائٹ آہدی ہے: "%1$S"
EnterLoginForProxy3 = پراکسی %2$S صارف ناں تے پاس ورڈ دی درخواست کریندی پئی ہے۔ سائٹ آہدی ہے: "%1$S"
EnterUserPasswordFor2 = %1$S تہاݙے صارف ناں تے پاس ورڈ دی درخواست کریندا پیا ہے۔
EnterUserPasswordForCrossOrigin2 = %1$S تہاݙے صارف ناں تے پاس ورڈ دی درخواست کریندا پیا ہے۔ چتاوݨی: تہاݙا پاس ورڈ ایں ویب سائٹ تے نہ بھیڄا ویسے جینکوں تساں فی الحال ݙیکھدد پئے او!
EnterPasswordFor = %2$S تے %1$S کیتے پاس ورڈ درج کرو۔
EnterCredentials = ایہ سائٹ تہاݙے سائن ان کرݨ کوں آہدی پئی ہے۔
# %S is the username for which a password is requested.
EnterPasswordOnlyFor = ایہ سائٹ تہاکوں %S تے بطور سائن ان کرݨ کوں آہدی پئی ہے۔
# %S is the domain of the site being accessed.
EnterCredentialsCrossOrigin = ایہ سائٹ تہاکوں سائن ان کرݨ کیتے آہدی پئی ہے۔ چتاوݨی: تہاݙی لاگ ان معلومات %S دے نال شیئر کیتیاں ویسن، نہ کہ ایں ویب سائٹ دے نال جیڑھی تساں فی الحال ݙیکھدے پئے او۔
SignIn = سائن ان