# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# Mixed Content Blocker
# LOCALIZATION NOTE: "%1$S" is the URI of the blocked mixed content resource
BlockMixedDisplayContent = مسدود لوڈنگ مخلوط ڈسپلے مواد "%1$S"
BlockMixedActiveContent = مسدود لوڈنگ مخلوط فعال مواد "%1$S"
# CORS
# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Access-Control-Allow-Origin", Access-Control-Allow-Credentials, Access-Control-Allow-Methods, Access-Control-Allow-Headers
CORSDisabled = کراس اوریجن دی درخواست کوں بلاک کر ݙتا ڳیا ہے: ہکے اوریجن دی پالیسی %1$S تے ریموٹ ریسورس کوں پڑھݨ دی اجازت نہیں ݙیندی۔ (وجہ: CORS غیر فعال)۔
CORSDidNotSucceed2 = کراس اوریجن دی درخواست کوں بلاک کر ݙتا ڳیا ہے: ہکے اوریجن دی پالیسی %1$S تے ریموٹ ریسورس کوں پڑھݨ دی اجازت نہیں ݙیندی۔ (وجہ: CORS دی درخواست کامیاب نہیں تھئی)۔ اسٹیٹس کوڈ: %2$S۔
CORSOriginHeaderNotAdded = کراس اوریجن دی درخواست کوں بلاک کر ݙٹا ڳیا ہے: ہکے اوریجن دی پالیسی %1$S تے ریموٹ ریسورس کوں پڑھݨ دی اجازت نہیں ݙیندی۔ (وجہ: CORS ہیڈر 'Origin' شامل نہیں کیتا ونڄ سڳدا)۔
CORSExternalRedirectNotAllowed = کراس اوریجن دی درخواست کوں بلاک کر ݙتا ڳیا ہے: ہکے اوریجن دی پالیسی %1$S تے ریموٹ ریسورس کوں پڑھݨ دی اجازت نہیں ݙیندی۔ (وجہ: CORS بیرونی ری ڈائریکٹ دی درخواست دی اجازت کائنی)۔
CORSRequestNotHttp = کراس اوریجن دی درخواست کوں بلاک کر ݙٹا ڳیا ہے: ساڳی اوریجن دی پالیسی %1$S تے ریموٹ ریسورس کوں پڑھݨ دی اجازت نہیں ݙیندی۔ (وجہ: CORS درخواست http کائنی)۔
CORSMissingAllowOrigin2 = کراس اوریجن دی درخواست کوں بلاک کر ݙتا ڳیا ہے: ساڳی اوریجن دی پالیسی %1$S تے ریموٹ ریسورس کوں پڑھݨ دی اجازت نہیں ݙیندی۔ (وجہ: CORS ہیڈر 'Access-Control-Allow-Origin' غائب ہے)۔ اسٹیٹس کوڈ: %2$S۔
CORSMultipleAllowOriginNotAllowed = کراس اوریجن دی درخواست کوں بلاک کر ݙتا ڳیا ہے: ساڳی اوریجن دی پالیسی %1$S تے ریموٹ ریسورس کوں پڑھݨ دی اجازت نہیں ݙیندی۔ (وجہ: ہک کنوں زیادہ CORS ہیڈر 'Access-Control-Allow-Origin' دی اجازت کائنی)۔
CORSAllowOriginNotMatchingOrigin = کراس اوریجن دی درخواست کوں بلاک کر ݙتا ڳیا ہے: ساڳی اوریجن دی پالیسی %1$S تے ریموٹ ریسورس کوں پڑھݨ دی اجازت نہیں ݙیندی۔ (وجہ: CORS ہیڈر 'Access-Control-Allow-Origin' '%2$S' نال میل نہیں کھاندا)۔
CORSNotSupportingCredentials = کراس اوریجن دی درخواست کوں بلاک کر ݙتا ڳیا ہے: ساڳی اوریجن دی پالیسی ریموٹ ریسورس کوں '%1$S' تے پڑھݨ دی اجازت نہیں ݙیندی۔ (وجہ: جے CORS ہیڈر 'Access-Control-Allow-Origin' '*' ہے تاں سنداں معاون کائنی)۔
CORSMethodNotFound = کراس اوریجن دی درخواست کوں بلاک کر ݙتا ڳیا ہے: ساڳی اوریجن دی پالیسی %1$S تے ریموٹ ریسورس کوں پڑھݨ دی اجازت نہیں ݙیندی۔ (وجہ: CORS ہیڈر 'Access-Control-Allow-Methods' وِچ طریقہ نہیں ملیا)۔
CORSMissingAllowCredentials = کراس اوریجن دی درخواست کوں رد کر ݙتا ڳیا ہے: ساڳی اوریجن دی پالیسی %1$S تے ریموٹ ریسورس کوں پڑھݨ دی اجازت نہیں ݙیندی۔ (وجہ: CORS ہیڈر 'Access-Control-Allow-credentials' وِچ متوقع 'true')۔
CORSPreflightDidNotSucceed3 = کراس اوریجن دی درخواست کوں رد کر ݙٹا ڳیا ہے: ساڳی اوریجن دی پالیسی %1$S تے ریموٹ ریسورس کوں پڑھݨ دی اجازت نہیں ݙیندی۔ (وجہ: CORS پری فلائٹ جواب کامیاب نہیں تھیا)۔ اسٹیٹس کوڈ: %2$S۔
CORSInvalidAllowMethod = کراس اوریجن دی درخواست کوں رد کر ݙتا ڳیا ہے: ساڳی اوریجن دی پالیسی %1$S تے ریموٹ ریسورس کوں پڑھݨ دی اجازت نہیں ݙیندی۔ (وجہ: CORS ہیڈر 'Access-Control-Allow-methods' وِچ غلط ٹوکن '%2$S')۔
CORSInvalidAllowHeader = کراس اوریجن دی درخواست کوں بلاک کر ݙٹا ڳیا ہے: ساڳی اوریجن دی پالیسی %1$S تے ریموٹ ریسورس کوں پڑھݨ دی اجازت نہیں ݙیندی۔ (وجہ: CORS ہیڈر 'Access-Control-Allow-Headers' وِچ غلط ٹوکن '%2$S')۔
CORSMissingAllowHeaderFromPreflight2 = کراس اوریجن دی درخواست کوں بلاک کر ݙتا ڳیا ہے: ساڳی اوریجن دی پالیسی %1$S تے ریموٹ ریسورس کوں پڑھݨ دی اجازت نہیں ݙیندی۔ (وجہ: CORS پری فلائٹ جواب کنوں ہیڈر 'Access-Control-Allow-Headers' دے مطابق ہیڈر '%2$S' دی اجازت کائنی)۔
CORSAllowHeaderFromPreflightDeprecation = کراس-اوریجن عرضی چِتاوݨی: اِین٘دے نال دی اوریجن پالیسی جَلتی ای %1$S اُتے ریموٹ ریسورس کوں پڑھݨ دی اجازت کائناں ݙیسی۔ (وجہ: جہڑیلے  `Access-Control-Allow-Headers` '*' ہِے تاں  `Authorization` ہیڈر کوں شامل کرݨ کِیتے، اِیکوں CORS ہیڈر `Access-Control-Allow-Headers` وِچ واضح طور تے درج تِھیوݨ ضروری ہِے۔)
# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Strict-Transport-Security", "HSTS", "max-age" or "includeSubDomains"
STSUnknownError = سخت ٹرانسپورٹ سیکیورٹی: سائٹ دے ذریعہ مخصوص ہیڈر تے کارروائی کرݨ وِچ ہک اݨ ڄاتی غلطی واقع تھئی ہے۔
STSCouldNotParseHeader = سخت ٹرانسپورٹ سیکیورٹی: سائٹ ہک ہیڈر دی وضاحت کیتی جینکوں کامیابی دے نال تجزیہ نہیں کیتا ونڄ سڳدا ہے۔
STSNoMaxAge = سخت ٹرانسپورٹ سیکیورٹی: سائٹ ہک ہیڈر دی وضاحت کیتی جیندے وِچ ہک ’زیادہ توں زیادہ عمر‘ ہدایت شامل کائنا ہئی۔
STSMultipleMaxAges = سخت-ٹرانسپورٹ-سیکیورٹی: سائٹ ہک ہیڈر متعین کیتا ہے جیندے وِچ متعدد 'زیادہ توں زیادہ عمر' دیاں ہدایات شامل ہن۔
STSInvalidMaxAge = سخت-ٹرانسپورٹ-سیکیورٹی: سائٹ ہک ہیڈر متعین کیتا ہے جیندے وِچ ہک غلط 'زیادہ توں زیادہ عمر' دی ہدایت شامل ہئی۔
STSMultipleIncludeSubdomains = Strict-Transport-Security: سائٹ ہک ہیڈر متعین کیتا ہے جیندے وِچ متعدد 'includeSubDomains' ہدایات شامل ہن۔
STSInvalidIncludeSubdomains = Strict-Transport-Security: سائٹ ہک ہیڈر متعین کیتا ہے جیندے وِچ ہک غلط 'includeSubDomains' ہدایت شامل ہئی۔
STSCouldNotSaveState = سخت ٹرانسپورٹ سیکیورٹی: سخت ٹرانسپورٹ سیکورٹی میزبان دے طور تے سائٹ کوں نوٹ کرݨ وِچ ہک خرابی پیش آ ڳئی ہے۔
InsecurePasswordsPresentOnPage = غیر محفوظ (http://) ورقہ تے پاس ورڈ فیلڈز موجود ہن۔ ایہ ہک حفاظتی خطرہ ہے جیڑھا صارف دے لاگ ان دیاں سنداں کوں چوری تھیوݨ ݙیندا ہے۔
InsecureFormActionPasswordsPresent = غیر محفوظ (http://) فارم ایکشن دے نال ہک فارم وِچ پاس ورڈ فیلڈز موجود ہن۔ ایہ ہک حفاظتی خطرہ ہے جیڑھا صارف دے لاگ ان دیاں سنداں کوں چوری تھیوݨ ݙیندا ہے۔
InsecurePasswordsPresentOnIframe = ہک غیر محفوظ (http://) iframe تے پاس ورڈ فیلڈز موجود ہن۔ ایہ ہک حفاظتی خطرہ ہے جیڑھا صارف دے لاگ ان دیاں سنداں کوں چوری تھیوݨ ݙیندا ہے۔
# LOCALIZATION NOTE: "%1$S" is the URI of the insecure mixed content resource
LoadingMixedActiveContent2 = ہک محفوظ ورقے تے مخلوط (غیر محفوظ) فعال مواد "%1$S" لوڈ تھیند پیا ہے۔
LoadingMixedDisplayContent2 = ہک محفوظ ورقہ رلیا ملیا (غیر محفوظ) ڈسپلے مواد "%1$S" لوڈ تھیندا پیا ہے۔
LoadingMixedDisplayObjectSubrequestDeprecation = ہک محفوظ ورقے تے ہک پلگ ان دے اندر رلیا ملیا (غیر محفوظ) مواد "%1$S" لوڈ کرݨ دی حوصلہ شکنی کیتی ویندی ہے تے اینکوں ستت بلاک کر ݙتا ویسے۔
# LOCALIZATION NOTE: "%S" is the URI of the insecure mixed content download
MixedContentBlockedDownload = غیر محفوظ مواد "%S" کوں ڈاؤن لوڈ کرݨ بلاک کر ݙتا ڳیا ہے۔
# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "allow-scripts", "allow-same-origin", "sandbox" or "iframe"
BothAllowScriptsAndSameOriginPresent = ہک iframe جیندے وِچ اوندے سینڈ باکس دے وصف کیتے اجازت-سکرپٹ تے اجازت-ساڳی-اوریجن ݙوہیں کوں اوندی سینڈ باکسنگ کوں ہٹا سڳدا ہے۔
# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "allow-top-navigation-by-user-activation", "allow-top-navigation", "sandbox" or "iframe"
BothAllowTopNavigationAndUserActivationPresent = ہک iframe جیندے وِچ اپݨے سینڈ باکس دے وصف کیتے اجازت-ٹاپ-نیویگیشن تے اجازت-ٹاپ-نیویگیشن-بائی-صارف-ایکٹیویشن ݙوہیں ہن ٹاپ نیویگیشن دی اجازت ݙیسے۔
# Sub-Resource Integrity
# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "script" or "integrity". "%1$S" is the invalid token found in the attribute.
MalformedIntegrityHash = سکرپٹ دے عنصر وِچ ایندے ناگزیر وصف وِچ ہک خراب ہیش ہے: "%1$S"۔ درست فارمیٹ "<hash algorithm>-<hash value>" ہے۔
# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "integrity"
InvalidIntegrityLength = ناگزیر وصف وِچ موجود ہیش دی لمبائی غلط ہے۔
# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "integrity"
InvalidIntegrityBase64 = ناگزیر وصف وِچ موجود ہیش کوں ڈی کوڈ نہیں کیتا ونڄ سڳیا۔
# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "integrity". "%1$S" is the type of hash algorithm in use (e.g. "sha256"). "%2$S" is the URI of the sub-resource. "%3$S" is the hash value we saw.
# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "integrity". "%1$S" is the type of hash algorithm in use (e.g. "sha256"). "%2$S" is the value we saw.
IntegrityMismatch2 = ناگزیر وصف وِچ "%1$S" ہیشز وِچوں کوئی وی ذیلی وسائل دے مواد نال مماثل کائنی۔ ڳِݨا ڳیا ہیش "%2$S" ہِے۔
# LOCALIZATION NOTE: "%1$S" is the URI of the sub-resource that cannot be protected using SRI.
IneligibleResource = "%1$S" سالمیت دی جانچ کیتے اہل کائنی کیوں جو ایہ نہ تاں CORS- فعال ہے تے نہ وی ہکو جیہی ہے۔
# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "integrity". "%1$S" is the invalid hash algorithm found in the attribute.
UnsupportedHashAlg = ناگزیر وصف وِچ غیر تعاون یافتہ ہیش الگورتھم: "%1$S"
# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "integrity"
NoValidMetadata = ناگزیر وصف وِچ کوئی درست میٹا ڈیٹا شامل کائنی۔
# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "RC4".
WeakCipherSuiteWarning = ایہ سائٹ خفیہ کاری کیتے سائفر RC4 استعمال کریندی ہے، جیڑھا فرسودہ تے غیر محفوظ ہے۔
DeprecatedTLSVersion2 = ایہ سائٹ TLS دا فرسودہ ورژن استعمال کریندی ہے۔ براہ مہربانی TLS 1.2 یا 1.3 وِچ اپ گریڈ کرو۔
# XCTO: nosniff
# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "X-Content-Type-Options: nosniff".
MimeTypeMismatch2 = "%1$S" دا وسیلہ MIME ونکی ("%2$S") دی مماثلت (X-Content-Type-Options: nosniff) دی وجہ توں بلاک کر ݙتا ڳیا ہا۔
# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "X-Content-Type-Options" and also do not translate "nosniff".
XCTOHeaderValueMissing = X-Content-Type-Options ہیڈر وارننگ: قدر "%1$S" ہئی۔ کیا تہاݙا مطلب "nosniff" بھیڄݨ ہا؟
# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "X-Content-Type-Options" and also do not translate "nosniff".
XTCOWithMIMEValueMissing = "%1$S" دا وسیلہ نامعلوم، غلط یا گمشدہ MIME ونکی (X-Content-Type-Options: nosniff) دی وجہ توں پیش نہیں کیتا ڳیا۔
BlockScriptWithWrongMimeType2 = "%1$S" کنوں سکرپٹ کوں ہک نامنظور MIME ونکی ("%2$S") دی وجہ توں بلاک کر ݙتا ڳیا ہا۔
WarnScriptWithWrongMimeType = "%1$S" کنوں سکرپٹ کوں لوڈ کیتا ڳیا ہا حالانکہ ایندی MIME ونکی ("%2$S") JavaScript MIME دی درست ونکی کائنی۔
# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "importScripts()"
BlockImportScriptsWithWrongMimeType = importScripts() دے نال "%1$S" کنوں سکرپٹ لوڈ کرݨ ہک نامنظور MIME ونکی ("%2$S") دی وجہ توں بلاک کر ݙتا ڳیا ہا۔
BlockWorkerWithWrongMimeType = "%1$S" کنوں لوڈنگ ورکر کوں ہک نامنظور MIME قسم ("%2$S") دی وجہ توں بلاک کر ݙتا ڳیا ہا۔
BlockModuleWithWrongMimeType = "%1$S" کنوں ماڈیول لوڈ کرݨ ہک نامنظور MIME قسم ("%2$S") دی وجہ توں بلاک کر ݙتا ڳیا ہا۔
# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "data: URI".
BlockTopLevelDataURINavigation = ٹاپ لیول ڈیٹا تے نیویگیشن: URI دی اجازت کائنی (بلاک لوڈنگ دی: "%1$S")
BlockRedirectToDataURI = ڈیٹا تے ری ڈائریکٹ کرݨ: URI دی اجازت کائنی (بلاک لوڈنگ دی: "%1$S")
# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "file: URI". “%1$S” is the whole URI of the loaded file. “%2$S” is the MIME type e.g. "text/plain".
BlockFileScriptWithWrongMimeType = فائل کنوں سکرپٹ لوڈ تھیندا پیا ہے: URI ("%1$S") کوں بلاک کر ݙتا ڳیا ہا کیوں جو ایندی MIME ونکی ("%2$S") JavaScript MIME دی درست ونکی کائنی۔
# LOCALIZATION NOTE: “%S” is the whole URI of the loaded file.
BlockExtensionScriptWithWrongExt = URI "%S" دے نال سکرپٹ لوڈ کرݨ بلاک کر ݙتا ڳیا ہے کیوں جو فائل دی توسیع دی اجازت کائنی۔
RestrictBrowserEvalUsage = پیرنٹ پروسیس یا سسٹم سیاق و سباق وِچ eval() تے eval جیہیں استعمال دی اجازت کائنی ("%1$S" وِچ استعمال بلاک ہے)
# LOCALIZATION NOTE (MixedContentAutoUpgrade):
# %1$S is the URL of the upgraded request; %2$S is the upgraded scheme.
MixedContentAutoUpgrade = '%2$S' استعمال کرݨ کیتے غیر محفوظ ڈسپلے دی درخواست '%1$S' کوں اپ گریڈ کرݨ
# LOCALIZATION NOTE (RunningClearSiteDataValue):
# %S is the URI of the resource whose data was cleaned up
RunningClearSiteDataValue = Clear-Site-Data ہیڈر "%S" ڈیٹا کوں صاف کرݨ تے مجبور کیتا ہے۔
UnknownClearSiteDataValue = Clear-Site-Data ہیڈر ملیا۔ اݨ ڄاتی قدر "%S"۔
# Reporting API
ReportingHeaderInvalidJSON = رپورٹنگ ہیڈر: غلط JSON قدر وصول تھئی۔
ReportingHeaderInvalidNameItem = رپورٹنگ ہیڈر: گروپ کیتے غلط ناں۔
ReportingHeaderDuplicateGroup = رپورٹنگ ہیڈر: "%S" نامی ڈپلیکیٹ گروپ کوں نظر انداز کرݨ۔
ReportingHeaderInvalidItem = رپورٹنگ ہیڈر: "%S" نامی غلط آئٹم کوں نظر انداز کرݨ۔
ReportingHeaderInvalidEndpoint = رپورٹنگ ہیڈر: "%S" نامی آئٹم کیتے غلط اینڈ پوائنٹ کوں نظر انداز کرݨ۔
# LOCALIZATION NOTE(ReportingHeaderInvalidURLEndpoint): %1$S is the invalid URL, %2$S is the group name
ReportingHeaderInvalidURLEndpoint = رپورٹنگ ہیڈر: "%2$S" نامی آئٹم کیتے غلط اختتامی نقطہ URL "%1$S" کون نظر انداز کرݨ۔
FeaturePolicyUnsupportedFeatureName = فیچر پالیسی: غیر تعاون یافتہ فیچر دا ناں "%S" کوں چھوڑݨ۔
# TODO: would be nice to add a link to the Feature-Policy MDN documentation here. See bug 1449501
FeaturePolicyInvalidEmptyAllowValue = فیچر پالیسی: خالی چھوڑݨ نال فیچر کیتے اجازت دی فہرست: "%S"۔
# TODO: would be nice to add a link to the Feature-Policy MDN documentation here. See bug 1449501
FeaturePolicyInvalidAllowValue = فیچر پالیسی: غیر تعاون یافتہ کوں چھوڑݨ "%S" دی قدر دی اجازت ݙیندا ہے۔
# LOCALIZATION NOTE: "%1$S" is the limitation length (bytes) of referrer URI, "%2$S" is the origin of the referrer URI.
ReferrerLengthOverLimitation = HTTP ریفرر ہیڈر: لمبائی "%1$S" بائٹس دی حد توں زیادہ ہے - ریفرر ہیڈر کوں اصل دے پاسے اتارݨ: "%2$S"
# LOCALIZATION NOTE: "%1$S" is the limitation length (bytes) of referrer URI, "%2$S" is the origin of the referrer URI.
ReferrerOriginLengthOverLimitation = HTTP ریفرر ہیڈر: ریفرر دے اندر اصل دی لمبائی "%1$S" بائٹس دی حد کنوں زیادہ ہے - اصل "%2$S" والے ریفرر کوں ہٹاوݨ۔
# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "no-referrer-when-downgrade", "origin-when-cross-origin" and "unsafe-url". %S is the URI of the loading channel.
ReferrerPolicyDisallowRelaxingWarning = ریفرر پالیسی: گھٹ پابندی والیاں پالیسیاں، بشمول 'no-referr-when-downgrade'، 'origin-when-cross-origin' تے 'unsafe-url'، کراس سائٹ دی درخواست کیتے ستت نظر انداز کر ݙتی ویسے: %S
# LOCALIZATION NOTE: %1$S is the ignored referrer policy, %2$S is the URI of the loading channel.
ReferrerPolicyDisallowRelaxingMessage = ریفرر پالیسی: کراس سائٹ دی درخواست کیتے گھٹ محدود ریفرر پالیسی "%1$S" کوں نظر انداز کرݨ: %2$S
# X-Frame-Options
# LOCALIZATION NOTE(XFrameOptionsInvalid): %1$S is the header value, %2$S is frame URI. Do not translate "X-Frame-Options".
XFrameOptionsInvalid = "%2$S" لوڈ کریندے ویلھے غلط X-Frame-Options ہیڈر ملیا: "%1$S" ہک درست ہدایت کائنی۔
# LOCALIZATION NOTE(XFrameOptionsDeny): %1$S is the header value, %2$S is frame URI and %3$S is the parent document URI. Do not translate "X-Frame-Options".
XFrameOptionsDeny = ہک فریم وِچ "%2$S" دی لوڈنگ کوں "X-Frame-Options" دے ذریعے "%1$S" تے سیٹ کردہ ہدایت کنوں انکار کیتا ڳیا ہے۔
# HTTPS-Only Mode
# LOCALIZATION NOTE: %1$S is the URL of the upgraded request; %2$S is the upgraded scheme.
HTTPSOnlyUpgradeRequest = "%2$S" استعمال کرݨ کیتے غیر محفوظ درخواست "%1$S" کوں اپ گریڈ کرݨ۔
# LOCALIZATION NOTE: %1$S is the URL of request.
HTTPSOnlyNoUpgradeException = غیر محفوظ درخواست "%1$S" کوں اپ گریڈ نہیں کیتا ویندا پیا کیوں جو ایہ مستثنیٰ ہے۔
# LOCALIZATION NOTE: %1$S is the URL of the failed request; %2$S is an error-code.
HTTPSOnlyFailedRequest = غیر محفوظ درخواست "%1$S" کوں اپ گریڈ کرݨ ناکام تھی ڳیا۔ (%2$S)
# LOCALIZATION NOTE: %S is the URL of the failed request;
HTTPSOnlyFailedDowngradeAgain = غیر محفوظ درخواست "%S" کوں اپ گریڈ کرݨ ناکام تھی ڳیا۔ دوبارہ "http" تے ڈاون گریڈ کرݨ۔
# LOCALIZATION NOTE: Hints or indicates a new transaction for a URL is likely coming soon. We use
# a speculative connection to start a TCP connection so that the resource is immediately ready
# when the transaction is actually submitted. HTTPS-Only and HTTPS-First will upgrade such
# speculative TCP connections from http to https.
# %1$S is the URL of the upgraded speculative TCP connection; %2$S is the upgraded scheme.
HTTPSOnlyUpgradeSpeculativeConnection = "%2$S" استعمال کرݨ کیتے غیر محفوظ قیاس آرائی تے مبنی TCP کنکشن "%1$S" کوں اپ گریڈ کرݨ۔
HTTPSFirstSchemeless = HTTPS استعمال کرݨ کِیتے واضح پروٹوکول سکیم مُتُّوں ایڈریس بار وِچ لوڈ کِیتے ڳئے URL کوں اپ گریڈ کرݨ۔
# LOCALIZATION NOTE: %S is the hostname for which a exception will be added;
# LOCALIZATION NOTE: %S is the hostname for which a exception will be added;
# LOCALIZATION NOTE: %S is the URL of the blocked request;
IframeSandboxBlockedDownload = "%S" دا ڈاؤن لوڈ بلاک کر ݙتا ڳیا ہا کیوں جو ٹرگرنگ iframe وِچ سینڈ باکس فلیگ سیٹ ہے۔
# LOCALIZATION NOTE: %S is the URL of the blocked request;
SandboxBlockedCustomProtocols = سینڈ باکس والے سیاق و سباق کنوں کسٹم پروٹوکول "%S" تے نیویگیشن بلاک ہے۔
# Sanitizer API
# LOCALIZATION NOTE: Please do not localize "DocumentFragment". It's the name of an API.
SanitizerRcvdNoInput = خالی یا کوئی ان پٹ وصول تھیا ہے۔ ہک خالی دستاویز دا ٹکڑا واپس کرݨ۔