# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

MimeNotCss = Таблица стилей %1$S не была загружена, потому что её MIME-тип («%2$S») не «text/css».
MimeNotCssWarn = Таблица стилей %1$S была загружена, хотя её MIME-тип («%2$S») не «text/css».
PEDeclDropped = Потерянное объявление.
PEDeclSkipped = Пропущено до следующего объявления.
PEUnknownProperty = Неизвестное свойство «%1$S».
PEPRSyntaxFieldMissing = Дескриптор синтаксиса @property отсутствует.
PEPRSyntaxFieldEmptyInput = Дескриптор синтаксиса @property пуст.
PEPRSyntaxFieldExpectedPipe = Дескриптор синтаксиса @property «%S» содержит компоненты без вертикальной черты между ними.
PEPRSyntaxFieldInvalidNameStart = Дескриптор синтаксиса @property «%S» содержит имя компонента, начинающееся с недопустимого символа.
PEPRSyntaxFieldInvalidName = Дескриптор синтаксиса @property «%S» содержит имя компонента с недопустимым символом.
PEPRSyntaxFieldUnclosedDataTypeName = Дескриптор синтаксиса @property «%S» содержит имя незакрытого типа данных.
PEPRSyntaxFieldUnexpectedEOF = Дескриптор синтаксиса @property «%S» неполный.
PEPRSyntaxFieldUnknownDataTypeName = Дескриптор синтаксиса @property «%S» содержит имя неизвестного типа данных.
# LOCALIZATION NOTE (PEPRInheritsFieldMissing): Do not translate "inherits" because it is a technical term.
PEPRInheritsFieldMissing = Наследуемый дескриптор @property отсутствует.
# LOCALIZATION NOTE (PEPRInheritsFieldInvalid): Do not translate "inherits" because it is a technical term.
PEPRInheritsFieldInvalid = Наследуемый дескриптор «%S» @property не соответствует указанному синтаксису.
PEValueParsingError = Ошибка при парсинге значения «%1$S».
PEUnknownAtRule = Неизвестное at-правило или ошибка при парсинге «%1$S».
PEMQUnexpectedOperator = Неожиданный оператор в списке медиа.
PEMQUnexpectedToken = Неожиданный токен «%1$S» в списке медиа.
PEAtNSUnexpected = Неожиданный символ внутри @namespace: «%1$S».
PEKeyframeBadName = Ожидался идентификатор для имени правила @keyframes.
PEBadSelectorRSIgnored = Набор правил проигнорирован из-за плохого селектора.
PEBadSelectorKeyframeRuleIgnored = Правило Keyframe проигнорировано из-за плохого селектора.
PESelectorGroupNoSelector = Ожидается селектор.
PESelectorGroupExtraCombinator = Лишний значок-комбинатор селекторов в конце составного селектора (например, h1~h2~ {color: black;} )
PEClassSelNotIdent = Ожидался идентификатор для селектора класса, но найдено «%1$S».
PETypeSelNotType = Ожидалось имя элемента или «*», но найдено «%1$S».
PEUnknownNamespacePrefix = Неизвестный префикс пространства имён «%1$S».
PEAttributeNameExpected = Ожидался идентификатор для имени атрибута, но найдено «%1$S».
PEAttributeNameOrNamespaceExpected = Ожидались имя атрибута или пространство имён, но найдено «%1$S».
PEAttSelNoBar = Ожидалось «|» , но найдено «%1$S».
PEAttSelUnexpected = Неожиданный символ в атрибуте селектора : «%1$S».
PEAttSelBadValue = Ожидались идентификатор или строка для значения атрибута селектора, но найдено «%1$S».
PEPseudoSelBadName = Ожидался идентификатор для псевдокласса или псевдоэлемента, но найдено «%1$S».
PEPseudoSelEndOrUserActionPC = Ожидался конец селектора или псевдокласс пользовательского действия после псевдоэлемента, но найден «%1$S».
PEPseudoSelUnknown = Неизвестный псевдокласс или псевдоэлемент «%1$S».
PEPseudoClassArgNotIdent = Ожидался идентификатор параметра псевдокласса, но найдено «%1$S».
PEColorNotColor = Ожидалось определение цвета, но найдено «%1$S».
PEParseDeclarationDeclExpected = Ожидалось объявление, но найдено «%1$S».
PEUnknownFontDesc = Неизвестный дескриптор «%1$S» в правиле @font-face.
PEMQExpectedFeatureName = Ожидалось имя медиа-функции, но найдено «%1$S».
PEMQNoMinMaxWithoutValue = Медиа-функции с min- или max- должны иметь значение.
PEMQExpectedFeatureValue = Найдено неверное значение медиа-функции.
PEExpectedNoneOrURL = Ожидалось «none» или «URL», но найдено «%1$S».
PEExpectedNoneOrURLOrFilterFunction = Ожидалось «none», «URL» или функция фильтра, но найдено «%1$S».
PEDisallowedImportRule = Правила @import ещё не действуют в созданных таблицах стилей.
PENeverMatchingHostSelector = Селектор :host в «%S» не безфункционален и никогда не подойдёт. Может быть вы намеревались использовать :host()?
PEImportantDeclError = Свойство не может быть объявлено как !important в этом контексте.
TooLargeDashedRadius = Радиус скругления слишком велик для стиля «dashed» (предел равен 100000 пикселям). Визуализирую как сплошной.
TooLargeDottedRadius = Радиус скругления слишком велик для стиля «dotted» (предел равен 100000 пикселям). Визуализирую как сплошной.