# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

malformedURI2 = Lūdzu pārliecinieties, ka adrese ir pareiza un mēģiniet vēlreiz.
fileNotFound = Fails %S netika atrasts. Lūdzu pārbaudiet atrašanās vietu un mēģiniet vēlreiz.
fileAccessDenied = Fails %S nav pieejams.
# %S is replaced by the uri host
dnsNotFound2 = %S netika atrasts. Lūdzu pārbaudiet nosaukumu un mēģiniet vēlreiz.
unknownProtocolFound = Viens no šiem (%S) nav reģistrēts protokols vai nav atļauts šajā kontekstā.
connectionFailure = Savienojums tika atteikts, mēģinot sazināties ar %S.
netInterrupt = Savienojums ar %S negaidīti pārtrūka. Daļa datu, iespējams, tika pārraidīti.
netTimeout = Darbībai beidzās gaidīšanas laiks, mēģinot sazināties ar %S.
redirectLoop = Pārsniegts pārvirzes limits šim URL. Nevar ielādēt pieprasīto lapu. To var izraisīt nobloķētas sīkdatnes.
confirmRepostPrompt = Lai parādītu šo lapu, programmai ir jānosūta informācija, kas atkārtos kādu iepriekšēju darbību (piemēram meklēšanu vai pasūtījuma apstiprinājumu).
resendButton.label = Nosūtīt vēlreiz
unknownSocketType = Dokumentu nevar attēlot, pirms nav instalēts Personīgais Drošības Pārvaldnieks (PSM). Lejupielādējiet un instalējiet PSM un mēģiniet vēlreiz, vai sazinieties ar sistēmas administratoru.
netReset = Dokuments nesatur nekādus datus.
notCached = Šis dokuments vairs nav pieejams.
netOffline = Dokumentu nav iespējams attēlot, atrodoties nesaistes režīmā. Lai pārslēgtos tiešsaistes režīmā atslēdziet Strādāt nesaistē no Fails izvēlnes.
isprinting = Dokumentu nevar izmainīt, kamēr tas tiek drukāts vai tiek apskatīts drukāšanas priekšskatījumā.
deniedPortAccess = Drošības apsvērumu dēļ, pieeja šim porta numuram nav atļauta.
proxyResolveFailure = Neizdevās atrast jūsu norādīto starpniekserveri. Lūdzu pārbaudiet starpniekservera iestatījumus un mēģiniet vēlreiz.
proxyConnectFailure = Neizdevās pieslēgties jūsu norādītajam starpniekserverim. Lūdzu pārbaudiet starpniekservera iestatījumus un mēģiniet vēlreiz.
contentEncodingError = Lapu. kuru mēģināt aplūkot, nevar parādīt, jo tā izmanto nekorektu vai neatbalstītu saspiešanas formu.
unsafeContentType = Lapu, kuru mēģināt aplūkot, nevar parādīt, jo tā satur faila tipu, ko nav droši atvērt. Lūdzu sazinieties ar lapas autoriem un informējiet viņus par šo problēmu.
malwareBlocked = Lietotāji lapu %S ir atzīmējuši kā bīstamu kaitnieku lapu. Balstoties uz jūsu drošības iestatījumiem, šī lapa tika bloķēta.
unwantedBlocked = Lietotāji lapu %S ir atzīmējuši kā bīstamu, kas izplata nevēlamu programmatūru. Balstoties uz jūsu drošības iestatījumiem, šī lapa tika bloķēta.
deceptiveBlocked = Lietotāji lapu %S ir atzīmējuši kā krāpniecisku lapu. Balstoties uz jūsu drošības iestatījumiem, šī lapa tika bloķēta.
cspBlocked = Šīs lapas satura drošības politika liedz to ievietot šeit šādā veidā.
corruptedContentErrorv2 = Lapa %S saskārās ar tīkla protokola pārkāpumu, ko nav iespējams salabot.
sslv3Used = Jūsu datu drošību %S nevar garantēt, jo tā izmanto SSLv3, šis ir bojāts drosības protokols.
weakCryptoUsed = Lapas %S saimnieks ir nepareizi nokonfigurējis savu lapu. Lai pasargātu jūs no informācijas zādzības, šī lapa netika atvērta.
inadequateSecurityError = Lapa mēģināja vienoties par neadekvātu drošības līmeni.
blockedByPolicy = Jūsu organizācija ir bloķējusi piekļuvi šai lapai.
networkProtocolError = IceCat ir pieredzējis tīkla protokola pārkāpumu, kuru nevar labot.