# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

malformedURI2 = Silakan periksa apakah URL sudah benar, lalu coba lagi.
fileNotFound = Berkas %S tidak ditemukan. Periksa alamat lokasi dan coba lagi.
fileAccessDenied = Berkas pada %S tidak dapat dibaca.
# %S is replaced by the uri host
serverError = %S mungkin memiliki masalah sementara atau mungkin telah dipindahkan.
dnsNotFound2 = %S tidak dapat ditemukan. Silakan periksa namanya dan coba lagi.
unknownProtocolFound = Salah satu dari protokol berikut (%S) bukan protokol yang terdaftar atau tidak diizinkan dalam konteks ini.
connectionFailure = Sambungan ditolak saat mencoba menghubungi %S.
netInterrupt = Sambungan ke %S terhenti tiba-tiba. Kemungkinan sebagian data telah ditransfer.
netTimeout = Proses time-out saat mencoba menghubungi %S.
redirectLoop = Batas maksimum jumlah pengalihan untuk URL telah dilewati.  Laman tidak dapat dimuat.  Kemungkinan hal ini disebabkan oleh pemblokiran kuki.
confirmRepostPrompt = Untuk menampilkan laman ini, aplikasi harus mengirim informasi yang akan mengulangi aksi apa pun (seperti pencarian atau konfirmasi pesanan) yang dijalankan sebelumnya.
resendButton.label = Kirim Ulang
unknownSocketType = Dokumen berikut tidak dapat ditampilkan tanpa memasang Pengelola Keamanan Pribadi (Personal Security Manager/PSM). Unduh dan pasang PSM dan coba lagi, atau kontak administrator sistem.
netReset = Dokumen tidak mengandung data.
notCached = Dokumen berikut tidak lagi tersedia
netOffline = Dokumen berikut tidak dapat ditampilkan dalam Mode Luring. Untuk tersambung lagi, matikan pilihan Mode Luring dari menu Berkas.
isprinting = Dokumen tidak boleh berubah saat Mencetak atau saat Pratinjau Cetak.
deniedPortAccess = Akses pada nomor port tersebut telah dinonaktifkan untuk alasan keamanan.
proxyResolveFailure = Server proksi yang disebutkan pada Pengaturan tidak ditemukan. Periksa pengaturan proksi dan coba lagi.
proxyConnectFailure = Sambungan ditolak ketika mencoba menghubungi server proksi yang diatur pada pengaturan. Periksa pengaturan proksi dan coba lagi.
contentEncodingError = Laman yang ingin dibuka tidak bisa ditampilkan karena menggunakan format kompresi yang tidak didukung atau tidak dikenali. Mohon hubungi pemilik situs web mengenai masalah ini.
unsafeContentType = Laman yang ingin dibuka tidak bisa ditampilkan karena mengandung jenis berkas yang mungkin tidak aman untuk dibuka. Mohon hubungi pemilik situs web mengenai masalah ini.
malwareBlocked = Situs di %S telah dilaporkan sebagai situs penyerang dan telah diblokir sesuai dengan pengaturan keamanan Anda.
harmfulBlocked = Situs di %S telah dilaporkan sebagai situs yang memiliki potensi bahaya dan telah diblokir berdasarkan preferensi keamanan Anda.
unwantedBlocked = Situs di %S telah dilaporkan sebagai situs yang melayani perangkat lunak yang tidak diinginkan dan telah diblokir sesuai dengan pengaturan keamanan Anda.
deceptiveBlocked = Laman web di %S telah dilaporkan sebagai situs tipuan dan telah diblokir sesuai dengan pengaturan keamanan Anda.
cspBlocked = Laman mengandung kebijakan keamanan konten yang mencegahnya untuk dimuat dengan cara ini.
xfoBlocked = Laman mengandung kebijakan X-Frame-Options yang mencegahnya untuk dimuat dalam konteks ini.
corruptedContentErrorv2 = Situs di %S terkena pelanggaran protokol jaringan yang tidak dapat diperbaiki.
sslv3Used = Keselamatan data Anda di %S tidak dapat dijamin karena menggunakan protokol SSLv3 yang merupakan protokol bermasalah.
weakCryptoUsed = Pemilik %S telah mengonfigurasikan situs web dengan tidak benar. Untuk melindungi informasi Anda dari pencurian, sambungan ke situs ini tidak dilakukan.
inadequateSecurityError = Situs web mencoba menegosiasikan tingkat keamanan yang tidak memadai.
blockedByPolicy = Organisasi Anda telah memblokir akses ke laman atau situs web ini.
networkProtocolError = IceCat telah mengalami pelanggaran protokol jaringan yang tidak bisa diperbaiki.