# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

malformedURI2 = Provjeri ispravnost URL-a i pokušaj ponovo.
fileNotFound = Nije moguće pronaći datoteku %S. Provjeri adresu i pokušaj ponovo.
fileAccessDenied = Datoteka %S nije čitljiva.
# %S is replaced by the uri host
serverError = %S možda privremeno ne radi ili je možda premješten.
dnsNotFound2 = Nije bilo moguće pronaći %S. Provjeri ime i pokušaj ponovo.
unknownProtocolFound = Jedan od sljedećih (%S) nije registriran protokol ili nije dopušten u ovom kontekstu.
connectionFailure = Veza je odbijena prilikom povezivanja s %S.
netInterrupt = Veza prema %S je neočekivano prekinuta. Neki podaci su vjerojatno prenešeni.
netTimeout = Veza je istekla prilikom povezivanja s %S.
redirectLoop = Dosegnuta je granica preusmjeravanja za ovaj URL. Nije moguće učitati zatraženu stranicu. Uzrok tomu su možda blokirani kolačići.
confirmRepostPrompt = Za prikaz stranice, program mora poslati informaciju koja će ponoviti radnju (poput pretrage ili potvrde narudžbe) od prije.
resendButton.label = U redu
unknownSocketType = Ovaj se dokument ne može prikazati ako ne instaliraš modul Personal Security Manager (PSM). Preuzmi i instaliraj PSM i pokušaj ponovo ili kontaktiraj administratora sustava.
netReset = Dokument ne sadrži podatke.
notCached = Ovaj dokument više nije dostupan.
netOffline = Ovaj dokument ne može biti prikazan u izvanmrežnom radu. Za rad u mreži, odznačite Izvanmrežni rad u Datoteka izborniku.
isprinting = Dokument se ne može mijenjati dok se ispisuje ili dok je u Pregledu prije ispisa.
deniedPortAccess = Pristup navedenom broju priključka deaktiviran je iz sigurnosnih razloga.
proxyResolveFailure = Konfigurirani proxy server nije pronađen. Provjeri postavke i pokušaj ponovo.
proxyConnectFailure = Veza je odbijena prilikom pokušaja spajanja na konfigurirani proxy server. Provjeri postavke i pokušaj ponovo.
contentEncodingError = Nije moguće prikazati stranicu koju pokušavaš otvoriti, jer koristi nepostojeće ili nepodržane oblike komprimiranja.
unsafeContentType = Stranicu koju pokušavaš vidjeti nije moguće prikazati, jer sadrži vrstu datoteke, koja nije sigurna za otvaranje. Kontaktiraj vlasnike web-stranice i obavijesti ih o ovom problemu.
malwareBlocked = Stranica na %S je prijavljena kao zloćudna stranica i blokirana je na osnovi tvojih sigurnosnih osobitosti.
harmfulBlocked = Web stranica %S je prijavljena kao potencijalno zlonamjerna stranica i blokirana je na osnovi tvojih sigurnosnih postavki.
unwantedBlocked = Stranica na %S je prijavljena zbog posluživanja nepoželjnog softvera, te je blokirana na osnovi tvojih sigurnosnih postavki.
deceptiveBlocked = Web stranica %S je prijavljena kao obmanjujuća stranica i blokirana je na osnovi tvojih sigurnosnih postavki.
cspBlocked = Ova stranica ima sigurnosnu politiku sadržaja koja sprečava njeno učitavanje na ovaj način.
xfoBlocked = Ova stranica ima X-Frame-Options pravilo koje sprečava da se stranica otvori u ovom kontekstu.
corruptedContentErrorv2 = Stranica %S je doživjela povredu mrežnog protokola koja ne može biti ispravljena.
sslv3Used = Sigurnost tvojih podataka na %S ne može biti zajamčena, jer koristi SSLv3, pokvaren sigurnosni protokol.
weakCryptoUsed = Vlasnik %S je pogrešno podesio svoju stranicu. Da bismo spriječili krađu informacija, veza s ovom stranicom nije uspostavljena.
inadequateSecurityError = Web stranica je pokušala pregovarati nedovoljnu razinu sigurnosti.
blockedByPolicy = Tvoja organizacija je blokirala pristup ovoj web stranici.
networkProtocolError = IceCat je doživio povredu mrežnog protokola koja ne može biti ispravljena.