# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

MimeNotCss = Таблицю стилів %1$S не було завантажено, тому що її MIME-тип ("%2$S") не "text/css".
MimeNotCssWarn = Таблицю стилів %1$S було завантажено, хоча її MIME-тип ("%2$S") не "text/css".
PEDeclDropped = Оголошення пропущено.
PEDeclSkipped = Пропущено до наступного оголошення.
PEUnknownProperty = Невідома властивість '%1$S'.
PEPRSyntaxFieldMissing = Відсутній дескриптор синтаксису @property.
PEPRSyntaxFieldEmptyInput = Синтаксис дескриптора @property порожній.
PEPRSyntaxFieldExpectedPipe = Синтаксис дескриптора @property ‘%S’ містить компоненти без каналу між ними.
PEPRSyntaxFieldInvalidNameStart = Синтаксис дескриптора @property ‘%S’ містить назву компонента, яка починається з недійсного символу.
PEPRSyntaxFieldInvalidName = Синтаксис дескриптора @property ‘%S’ містить назву компонента з недійсним символом.
PEPRSyntaxFieldUnclosedDataTypeName = Синтаксис дескриптора @property ‘%S’ містить назву незакритого типу даних.
PEPRSyntaxFieldUnexpectedEOF = Синтаксис дескриптора @property ‘%S’ незавершений.
PEPRSyntaxFieldUnknownDataTypeName = Синтаксис дескриптора @property ‘%S’ містить невідому назву типу даних.
# LOCALIZATION NOTE (PEPRInheritsFieldMissing): Do not translate "inherits" because it is a technical term.
PEPRInheritsFieldMissing = Відсутній дескриптор-спадкоємець @property.
# LOCALIZATION NOTE (PEPRInheritsFieldInvalid): Do not translate "inherits" because it is a technical term.
PEPRInheritsFieldInvalid = Дескриптор-спадкоємець ‘%S’ @property не відповідає вказаному синтаксису.
PEValueParsingError = Помилка розбору значення у '%1$S'.
PEUnknownAtRule = Невідоме @-правило або помилка при аналізі @-правила ‘%1$S’.
PEMQUnexpectedOperator = Неочікуваний оператор в списку медіа.
PEMQUnexpectedToken = Неочікуваний токен ‘%1$S’ в списку медіа.
PEAtNSUnexpected = Несподіваний символ всередині @namespace: '%1$S'.
PEKeyframeBadName = Очікувався ідентифікатор для імені правила @keyframes.
PEBadSelectorRSIgnored = Правило проігноровано через неправильний селектор.
PEBadSelectorKeyframeRuleIgnored = Правило Keyframe проігноровано, через неналежний селектор.
PESelectorGroupNoSelector = Очікується селектор.
PESelectorGroupExtraCombinator = Завислий комбінатор.
PEClassSelNotIdent = Очікувався ідентифікатор для селектора класу, але знайдено '%1$S'.
PETypeSelNotType = Очікувалась назва елемента або ‘*’, але знайдено ‘%1$S’.
PEUnknownNamespacePrefix = Невідомий префікс простору імен ‘%1$S’.
PEAttributeNameExpected = Очікувався ідентифікатор для назви атрибута, але знайдено ‘%1$S’.
PEAttributeNameOrNamespaceExpected = Очікувалися назва атрибута або простір імен, але знайдено ‘%1$S’.
PEAttSelNoBar = Очікувалося ‘|’, але знайдено ‘%1$S’.
PEAttSelUnexpected = Несподіваний символ в селекторі атрибута : ‘%1$S’.
PEAttSelBadValue = Очікувалися ідентифікатор або рядок для значення атрибута селектора, але знайдено ‘%1$S’.
PEPseudoSelBadName = Очікувався ідентифікатор для псевдокласу або псевдоелемента, але знайдено '%1$S'.
PEPseudoSelEndOrUserActionPC = Очікувався кінець селектора або псевдоклас дії користувача після псевдоелемента, але знайдено '%1$S'.
PEPseudoSelUnknown = Невідомий псевдоклас або псевдоелемент '%1$S'.
PEPseudoClassArgNotIdent = Очікувався ідентифікатор псевдокласу, проте знайдено '%1$S'.
PEColorNotColor = Очікувалося визначення кольору, але знайдено '%1$S'.
PEParseDeclarationDeclExpected = Очікувалося оголошення, але знайдено '%1$S'.
PEUnknownFontDesc = Невідомий дескриптор '%1$S' у правилі @font-face.
PEMQExpectedFeatureName = Очікувалась назва медіа-здатності, але знайдено '%1$S'.
PEMQNoMinMaxWithoutValue = Медіа-здатності з вказаними min- чи max- мають мати значення.
PEMQExpectedFeatureValue = Знайдено неправильне значення медіа-здатності.
PEExpectedNoneOrURL = Очікувалось 'none' або URL, але знайдено '%1$S'.
PEExpectedNoneOrURLOrFilterFunction = Очікувалось 'none', URL, чи функція фільтру, але знайдено '%1$S'.
PEDisallowedImportRule = Правила @import ще не діють у створених таблицях стилів.
PENeverMatchingHostSelector = Селектор :host у ‘%S’ має функції й ніколи не збігатиметься. Можливо, ви мали намір використовувати :host()?
PEImportantDeclError = Властивість не може бути оголошена як !important у цьому контексті.
TooLargeDashedRadius = Надто великий радіус границі для стилю ‘dashed’ (обмеження 100000px). Візуалізація як суцільний.
TooLargeDottedRadius = Надто великий радіус границі для стилю ‘dotted’ (обмеження 100000px). Візуалізація як суцільний.