# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

MimeNotCss = Il stylesheet %1$S n'è betg vegnì chargià, perquai che ses tip MIME, "%2$S", n'è betg "text/css".
MimeNotCssWarn = Il stylesheet %1$S è vegnì chargià, schebain che ses tip MIME, "%2$S", n'è betg "text/css".
PEDeclDropped = Ignorà la decleraziun.
PEDeclSkipped = Sursiglì fin a la proxima decleraziun
PEUnknownProperty = Caracteristica nunenconuschenta '%1$S'.
PEPRSyntaxFieldMissing = Il descriptur da sintaxa @property manca.
PEPRSyntaxFieldEmptyInput = Il descriptur da sintaxa @property è vid.
PEPRSyntaxFieldExpectedPipe = Il descriptur da sintaxa @property «%S» cuntegna cumponentas betg separadas dal caracter pipe (|).
PEPRSyntaxFieldInvalidNameStart = Il descriptur da sintaxa @property «%S» cuntegna in num da cumponenta che cumenza cun in caracter nunvalid.
PEPRSyntaxFieldInvalidName = Il descriptur da sintaxa @property «%S» cuntegna in num da cumponenta cun in caracter nunvalid.
PEPRSyntaxFieldUnclosedDataTypeName = Il descriptur da sintaxa @property «%S» cuntegna in num da tip da datas betg serrà.
PEPRSyntaxFieldUnexpectedEOF = Il descriptur da sintaxa @property «%S» è incumplet.
PEPRSyntaxFieldUnknownDataTypeName = Il descriptur da sintaxa @property «%S» cuntegna in num da tip da datas nunenconuschent.
# LOCALIZATION NOTE (PEPRInheritsFieldMissing): Do not translate "inherits" because it is a technical term.
PEPRInheritsFieldMissing = Il descriptur @property inherits manca.
# LOCALIZATION NOTE (PEPRInheritsFieldInvalid): Do not translate "inherits" because it is a technical term.
PEPRInheritsFieldInvalid = Il descriptur @property inherits «%S» na correspunda betg a la sintaxa specifitgada.
PEValueParsingError = Errur cun analisar la valur per '%1$S'.
PEUnknownAtRule = Regla at nunenconuschenta u errur cun elavurar la regla at '%1$S'.
PEMQUnexpectedOperator = Operatur nunspetgà en la glista da medias.
PEMQUnexpectedToken = Token nunspetgà «%1$S» en la glista da medias.
PEAtNSUnexpected = Token nunspetgà en @namespace: '%1$S'.
PEKeyframeBadName = Spetgà in identificatur per il num da la regla da @keyframes.
PEBadSelectorRSIgnored = Ignorà la seria da reglas pervia d'in selectur nunvalid.
PEBadSelectorKeyframeRuleIgnored = Ignorà la regla da keyframe pervia dad in selectur nunvalid.
PESelectorGroupNoSelector = Spetgà in selectur.
PESelectorGroupExtraCombinator = Cumbinatur utilisà a moda faussa.
PEClassSelNotIdent = Spetgà l'identificatur per il selectur da classa, ma chattà '%1$S'.
PETypeSelNotType = Spetgà in num da l'element u '*', ma chattà '%1$S'.
PEUnknownNamespacePrefix = Prefix dal spazi da num nunenconuschent '%1$S'.
PEAttributeNameExpected = Spetgà l'identificatur per il num da l'attribut, ma chattà '%1$S'.
PEAttributeNameOrNamespaceExpected = Spetgà il num da l'attribut u il spazi da num, ma chattà '%1$S'.
PEAttSelNoBar = Spetgà '|', ma chattà '%1$S'.
PEAttSelUnexpected = Token nunspetgà en il selectur da l'attribut: '%1$S'.
PEAttSelBadValue = Spetgà in identificatur u in string per la valur en il selectur d'attribut, ma chattà '%1$S'.
PEPseudoSelBadName = Spetgà in identificatur per la pseudoclassa u il pseudo-element, ma chattà '%1$S'.
PEPseudoSelEndOrUserActionPC = Spetgà la fin d'in selectur u ina classa pseudo dad acziuns d'utilisader suenter in element pseudo, ma chattà '%1$S'.
PEPseudoSelUnknown = Pseudoclassa u pseudo-element nunenconuschent '%1$S'.
PEPseudoClassArgNotIdent = Spetgà l'identificatur per il parameter da la pseudoclassa, ma chattà '%1$S'.
PEColorNotColor = Spetgà ina colur, ma chattà '%1$S'.
PEParseDeclarationDeclExpected = Spetgà decleraziun, ma chattà '%1$S'.
PEUnknownFontDesc = Descripziun nunenconuschenta '%1$S' en la regla '@font-face'.
PEMQExpectedFeatureName = Spetgà in num d'ina funcziun da medias, ma chattà '%1$S'.
PEMQNoMinMaxWithoutValue = Funcziuns da medias cun min- u max- ston avair ina valur.
PEMQExpectedFeatureValue = Chattà ina valur nunvalida per ina funcziun da medias.
PEExpectedNoneOrURL = Spetgà 'none' u URL, ma chattà '%1$S'.
PEExpectedNoneOrURLOrFilterFunction = Spetgà 'none', URL u funcziun da filtrar, ma chattà '%1$S'.
PEDisallowedImportRule = Las reglas @import n'èn anc betg validas en stylesheets construids.
PENeverMatchingHostSelector = Il selectur :host en «%S» n'è mai senza funcziuns e la correspundenza n'è mai dada. Has ti vulì utilisar :host()?
PEImportantDeclError = Impussibel da declerar la caracteristica sco !important en quest context.
TooLargeDashedRadius = Il radius da la bordura e memia grond per il stil ‘dashed’ (la limita è 100000px). Il stil ‘solid‘ vegn utilisà.
TooLargeDottedRadius = Il radius da la bordura e memia grond per il stil ‘dotted’ (la limita è 100000px). Il stil ‘solid‘ vegn utilisà.