# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. MimeNotCss = stylesheet %1$S ဟာ ၄င်းရဲ့ MIME အမျိုးအစား - "text/css", ဟာ "%2$S" မဟုတ်ဘူး - ကြောင့် ဖွင့်လို့ ​မရဘူး။ MimeNotCssWarn = stylesheet %1$S ဟာ ၄င်းရဲ့ MIME အမျိုးအစား - "text/css", ဟာ "%2$S" မဟုတ်ဘူး - ဖြစ်နေပေမဲ့ CSS လို ဖွင့်ပေးတယ်။ PEDeclDropped = ကြေညာချက် ရုပ်သိမ်းပြီ။ PEDeclSkipped = နောက်ထပ် ကြေညာချက်ဆီ ခုန်သွားပါ။ PEUnknownProperty = အမည်မသိ ဂုဏ်အင်္ဂါရပ် '%1$S'။ # LOCALIZATION NOTE (PEPRInheritsFieldMissing): Do not translate "inherits" because it is a technical term. # LOCALIZATION NOTE (PEPRInheritsFieldInvalid): Do not translate "inherits" because it is a technical term. PEValueParsingError = '%1$S' ဖေါ်ပြတဲ့ တန်ဖိုး မှားနေတယ်။ PEUnknownAtRule = Unrecognized at-rule or error parsing at-rule '%1$S'. PEAtNSUnexpected = @namespace ထဲမှ မမျှော်လင့်ထားတဲ့ အမှတ်အသား '%1$S'. PEKeyframeBadName = @keyframes စည်းမျဉ်းအမည်အတွက် identifier ကို မျှော်မှန်းထားသည်။ PEBadSelectorRSIgnored = ဆိုးတဲ့ ရွေးချယ်သူကြောင့် စည်းကမ်း ချမှတ်ချက်ကို ​လျစ်လျူရှုထားတယ်။ PEBadSelectorKeyframeRuleIgnored = selector အမှားကြောင့် Keyframe စည်းမျဉ်းကို လျစ်လျူရှုထားသည်။ PESelectorGroupNoSelector = မျှော်လင့်ထားတဲ့ ရွေးချယ်သူ။ PESelectorGroupExtraCombinator = တွဲလွဲကျ ပေါင်းစပ်ပေးသူ။ PEClassSelNotIdent = အမျိုးအစား ​ရွေးချယ်သူ အတွက် ထုတ်ဖေါ်သူကို မျှော်လင့်ထားပေမဲ့ '%1$S' ကို တွေ့ရှိတယ်။ PETypeSelNotType = Expected element name or '*' but found '%1$S'. PEUnknownNamespacePrefix = အမည်မသိ အမည်ပေးစနစ် ရှေ့ဆက် '%1$S'။ PEAttributeNameExpected = ပင်ကိုယ်အရည်အသွေး အမည်အတွက် ထုတ်ဖေါ်သူကို မျှော်လင့်ထားပေမဲ့ '%1$S' ကို တွေ့​ရှိတယ်။ PEAttributeNameOrNamespaceExpected = ပင်ကိုယ်အရည်အသွေး အမည် (သို့) အမည်ပေးစနစ်ကို မျှော်လင့်ထားပေမဲ့ '%1$S' ကို တွေ့​ရှိတယ်။ PEAttSelNoBar = '|' ကို မျှော်လင့်ထားပေမဲ့ '%1$S' ကို တွေ့​ရှိတယ်။ PEAttSelUnexpected = ပင်ကိုယ်အရည်အသွေး ရွေးချယ်​သူဆီမှ မမျှော်လင့်ထားတဲ့ အမှတ်အသား - : '%1$S'။ PEAttSelBadValue = Expected identifier or string for value in attribute selector but found '%1$S'. PEPseudoSelBadName = pseudo-class (သို့) pseudo-element အတွက် ထုတ်ဖေါ်သူကို မျှော်လင့်ထားပေမဲ့ '%1$S' ကို တွေ့ရှိတယ်။ PEPseudoSelEndOrUserActionPC = pseudo-element ၏ နောက်တွင် selector သို့မဟုတ် user action pseudo-class ၏ အပိတ်ကို မျှော်မှန်းထားသော်လည်း ‘%1$S’ ကိုသာ တွေ့ရသည်။ PEPseudoSelUnknown = အမည်မသိ pseudo-class or pseudo-element '%1$S'။ PEPseudoClassArgNotIdent = pseudo-class အကန့်အသတ် အတွက် ထုတ်ဖေါ်သူကို မျှော်လင့်ထားပေမဲ့ '%1$S' ကို တွေ့ရှိတယ်။ PEColorNotColor = အရောင်ကို မျှော်လင့်ထားပေမဲ့ '%1$S' ကို တွေ့ရှိတယ်။ PEParseDeclarationDeclExpected = ကြေ​ညာချက်ကို မျှော်လင့်ထားပေမဲ့ '%1$S' ကို တွေ့ရှိတယ်။ PEUnknownFontDesc = @font-face စည်းကမ်းထဲမှ အမည်မသိ ဖေါ်ပြကိရိယာ '%1$S'။ PEMQExpectedFeatureName = မီဒီယာ အင်္ဂါရပ်အမည်ကို မျှော်လင့်ထားပေမဲ့ '%1$S' ကို တွေ့ရှိတယ်။ PEMQNoMinMaxWithoutValue = အနည်း- (သို့) အများ- တန်ဖိုး တခု ရှိနေရမဲ့ မီဒီယာ အင်္ဂါရပ်များ PEMQExpectedFeatureValue = မီဒီယာ အင်္ဂါရပ်အတွက် မမှန်တဲ့ တန်ဖိုးကို တွေ့ရှိတယ်။ PEExpectedNoneOrURL = Expected ',' or '{' but found '%1$S'. PEExpectedNoneOrURLOrFilterFunction = ‘none’၊ URL သို့မဟုတ် filter function ကို မျှော်မှန်းထားသော်လည်း ‘%1$S’ ကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။ TooLargeDashedRadius = Border radius is too large for ‘dashed’ style (the limit is 100000px). Rendering as solid. TooLargeDottedRadius = Border radius is too large for ‘dotted’ style (the limit is 100000px). Rendering as solid.