# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

MimeNotCss = Cha deach duilleag nan stoidhle %1$S a luchdadh a chionn 's nach eil a chuir seòrsa MIME, "%2$S", agus "text/css" co-ionnan.
MimeNotCssWarn = Chaidh duilleag nan stoidhle %1$S a luchdadh mar thè CSS ged nach eil a chuid seòrsa MIME, "%2$S", agus "text/css" co-ionnan.
PEDeclDropped = Chaidh am foirgheall a leagail mu làr.
PEDeclSkipped = Air leum a thoirt dhan ath-fhoirgheall.
PEUnknownProperty = Feart neo-aithnichte "%1$S".
# LOCALIZATION NOTE (PEPRInheritsFieldMissing): Do not translate "inherits" because it is a technical term.
# LOCALIZATION NOTE (PEPRInheritsFieldInvalid): Do not translate "inherits" because it is a technical term.
PEValueParsingError = Mearachd rè parsadh an luach airson “%1$S”.
PEUnknownAtRule = Riaghailt @ neo-aithnichte no mearachd ann am parsadh riaghailt @ “%1$S”.
PEMQUnexpectedOperator = Unexpected operator in media list.
PEMQUnexpectedToken = Unexpected token ‘%1$S’ in media list.
PEAtNSUnexpected = Tòcan ris nach robh dùil am broinn @namespace: “%1$S”.
PEKeyframeBadName = Aithnichear ris a bha dùil mar ainm na riaghail @keyframes.
PEBadSelectorRSIgnored = Chaidh seata de riaghailtean a leigeil seachad air sgàth droch-roghnaicheir.
PEBadSelectorKeyframeRuleIgnored = Chaidh riaghailt Keyframe a leigeil seachad air sgàth droch-roghnaicheir.
PESelectorGroupNoSelector = Bha dùil ri roghnaichear.
PESelectorGroupExtraCombinator = Co-cheanglaiche air bhogadan.
PEClassSelNotIdent = Bha dùil ri aithnichear airson roghnaichear clas ach fhuaradh “%1$S”.
PETypeSelNotType = Bha dùil ri ainm eileamaid no "*" ach fhuaradh "%1$S".
PEUnknownNamespacePrefix = Ro-leasachan spàs ainm neo-aithnichte "%1$S".
PEAttributeNameExpected = Bha dùil ri aithnichear airson ainm fearta ach fhuaradh "%1$S".
PEAttributeNameOrNamespaceExpected = Bha dùil ri ainm fearta no spàs ainm ach fhuaradh "%1$S".
PEAttSelNoBar = Bha dùil ri "|" ach fhuaradh "%1$S".
PEAttSelUnexpected = Tòcan ris nach robh dùil ann an roghnaichear fearta: "%1$S".
PEAttSelBadValue = Bha dùil ri aithnichear no sreang airson luach anns an roghnaichear fhearta ach fhuaradh "%1$S".
PEPseudoSelBadName = Bha dùil ri aithnichear airson clas fuadain no eileamaid fhuadain ach fhuaradh "%1$S".
PEPseudoSelEndOrUserActionPC = Expected end of selector or a user action pseudo-class after pseudo-element but found '%1$S'.
PEPseudoSelUnknown = Clas fuadain no eileamaid fhuadain neo-aithnichte: "%1$S".
PEPseudoClassArgNotIdent = Bha dùil ri aithnichear do pharamadair clas fuadain ach fhuaradh "%1$S".
PEColorNotColor = Bha dùil ri dath ach fhuaradh "%1$S".
PEParseDeclarationDeclExpected = Bha dùil ri foirgheall ach fhuaradh "%1$S".
PEUnknownFontDesc = Tuairisgeulaiche neo-aithnichte '%1$S' anns an righailte @font-face.
PEMQExpectedFeatureName = Bha dùil ri ainm de dh'fheart meadhain ach fhuaradh '%1$S'.
PEMQNoMinMaxWithoutValue = Feumaidh luach a bhith aig feartean meadhain le min- no max-.
PEMQExpectedFeatureValue = Fhuaradh luach mì-dhligheach airson feart meadhain.
PEExpectedNoneOrURL = Expected 'none' or URL but found '%1$S'.
PEExpectedNoneOrURLOrFilterFunction = Expected 'none', URL, or filter function but found '%1$S'.
PEDisallowedImportRule = @import rules are not yet valid in constructed stylesheets.
PENeverMatchingHostSelector = :host selector in ‘%S’ is not featureless and will never match. Maybe you intended to use :host()?
TooLargeDashedRadius = Border radius is too large for ‘dashed’ style (the limit is 100000px). Rendering as solid.
TooLargeDottedRadius = Border radius is too large for ‘dotted’ style (the limit is 100000px). Rendering as solid.