# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

MimeNotCss = Табліца стыляў %1$S не была загружана, таму што яе MIME тып, "%2$S", не "text/css".
MimeNotCssWarn = Табліца стыляў %1$S загружана як CSS не гледзячы на тое, што яе MIME тып, "%2$S", не "text/css".
PEDeclDropped = Абвяшчэнне адкінута.
PEDeclSkipped = Прапушчана да наступнага абвяшчэння.
PEUnknownProperty = Невядомая ўласцівасць '%1$S'.
PEPRSyntaxFieldMissing = Дэскрыптар сінтаксісу @property адсутнічае.
PEPRSyntaxFieldEmptyInput = Дэскрыптар сінтаксісу @property пусты.
PEPRSyntaxFieldExpectedPipe = Дэскрыптар сінтаксісу @property «%S» змяшчае кампаненты без вертыкальнай рысы паміж імі.
PEPRSyntaxFieldInvalidNameStart = Дэскрыптар сінтаксісу @property «%S» змяшчае назву кампанента, якая пачынаецца з недапушчальнага сімвала.
PEPRSyntaxFieldInvalidName = Дэскрыптар сінтаксісу @property «%S» змяшчае назву кампанента з недапушчальным сімвалам.
PEPRSyntaxFieldUnclosedDataTypeName = Дэскрыптар сінтаксісу @property «%S» змяшчае назву незакрытага тыпу дадзеных.
PEPRSyntaxFieldUnexpectedEOF = Дэскрыптар сінтаксісу @property «%S» няпоўны.
PEPRSyntaxFieldUnknownDataTypeName = Дэскрыптар сінтаксісу @property «%S» змяшчае назву нявызначанага тыпу дадзеных.
# LOCALIZATION NOTE (PEPRInheritsFieldMissing): Do not translate "inherits" because it is a technical term.
PEPRInheritsFieldMissing = Спадкаемец дэскрыптар @property адсутнічае.
# LOCALIZATION NOTE (PEPRInheritsFieldInvalid): Do not translate "inherits" because it is a technical term.
PEPRInheritsFieldInvalid = Спадкаемец дэскрыптар @property ‘%S’ не адпавядае вызначанаму сінтаксісу.
PEValueParsingError = Памылка разбору значэння '%1$S'.
PEUnknownAtRule = Непазнанае at-rule або памылка разбору at-rule '%1$S'.
PEMQUnexpectedOperator = Нечаканы аператар у спісе медыя.
PEMQUnexpectedToken = Нечаканы токен ‘%1$S’ у спісе медыя.
PEAtNSUnexpected = Нечаканая лексема ўсярэдзіне @namespace: '%1$S'.
PEKeyframeBadName = Чакаўся вызначальнік для назвы правіла @keyframes.
PEBadSelectorRSIgnored = Збор правілаў праігнараваны з-за дрэннага вылучальніка
PEBadSelectorKeyframeRuleIgnored = Правіла keyframe праігнаравана праз кепскі вылучальнік.
PESelectorGroupNoSelector = Чакаўся вылучальнік.
PESelectorGroupExtraCombinator = Павіслы змешвальнік.
PEClassSelNotIdent = Чакаўся вызначальнік для вылучальніка класа, але знойдзены '%1$S'.
PETypeSelNotType = Чакалася назва адзінкі або '*', але знойдзены '%1$S'.
PEUnknownNamespacePrefix = Невядомая прыстаўка назвапрасторы '%1$S'.
PEAttributeNameExpected = Чакаўся вызначальнік для назвы атрыбута, але знойдзены '%1$S'.
PEAttributeNameOrNamespaceExpected = Чакалася назва атрыбута або назвапрастора, але знойдзены '%1$S'.
PEAttSelNoBar = Чакаўся '|', але знойдзены '%1$S'.
PEAttSelUnexpected = Нечаканая лексема ў вылучальніку атрыбута: '%1$S'.
PEAttSelBadValue = Чакаўся вызначальнік або радок для значэння ў вылучальніку атрыбута, але знойдзены '%1$S'.
PEPseudoSelBadName = Чакаўся вызначальнік псеўда-класа або псеўда-адзінкі, але знойдзены '%1$S'.
PEPseudoSelEndOrUserActionPC = Чакаўся канец вылучальніка або псеўда-клас дзеяння карыстальніка пасля псеўда-адзінкі, але зноўдзена '%1$S'.
PEPseudoSelUnknown = Невядомы псеўда-клас або псеўда-адзінка '%1$S'.
PEPseudoClassArgNotIdent = Чакаўся вызначальнік параметра псеўда-класа, але знойдзены '%1$S'.
PEColorNotColor = Чакаўся колер, але знойдзены '%1$S'.
PEParseDeclarationDeclExpected = Чакалася абвяшчэнне, але знойдзены '%1$S'.
PEUnknownFontDesc = Невядомы апісальнік '%1$S' у правіле @font-face.
PEMQExpectedFeatureName = Чакалася назва асаблівасці медыя, але знойдзены '%1$S'.
PEMQNoMinMaxWithoutValue = Медыя-асаблівасці з min- або max- мусяць мець значэнне.
PEMQExpectedFeatureValue = Знойдзена няспраўнае значэнне асаблівасці медыя.
PEExpectedNoneOrURL = Чакалася 'none' або URL, але знойдзена '%1$S'.
PEExpectedNoneOrURLOrFilterFunction = Чакалася 'none', URL або функцыя-фільтр, але атрымана '%1$S'.
PEDisallowedImportRule = Правілы @import яшчэ не дзейнічаюць у створаных табліцах стыляў.
PENeverMatchingHostSelector = Селектар :host у «%S» не пазбаўлены функцый і ніколі не будзе адпавядаць. Магчыма, вы намерваліся выкарыстаць :host()?
PEImportantDeclError = Уласцівасць не можа быць аб'яўлена як !important у гэтым кантэксце.
TooLargeDashedRadius = Радыус скруглення занадта вялікі для стылю ‘dashed’ (мяжа - 100000 пікселяў). Візуалізую як суцэльны.
TooLargeDottedRadius = Радыус скруглення занадта вялікі для стылю ‘dotted’ (мяжа - 100000 пікселяў). Візуалізую як суцэльны.