# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# LOCALIZATION NOTE:

# This file must be saved as UTF8

# Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the
# accesskey with an ampersand (e.g. &).

# Do not replace $BrandShortName, $BrandFullName, or $BrandFullNameDA with a
# custom string and always use the same one as used by the en-US files.
# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands
# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from
# being used as an accesskey.

# You can use \n to create a newline in the string but only when the string
# from en-US contains a \n.

REG_APP_DESC = $BrandShortName İnternetdə sürətli və təhlükəsiz gəzişmənizi təmin edir. Başadüşülən interfeys, online kimlik oğurluğuna qarşı qoruması olan inkişaf etdirilmiş təhlükəsizlik xüsusiyyətləri və yerləşdirilmiş axtarış, internetdəki hər şeydən istifadə imkanınını təmin edir.
# LOCALIZATION NOTE:
# The non-variable portion of this MUST match the translation of
# "private-browsing-shortcut-text-2" in browser.ftl
CONTEXT_OPTIONS = $BrandShortName &Nizamları
CONTEXT_SAFE_MODE = $BrandShortName &Təhlükəsiz rejim
OPTIONS_PAGE_TITLE = Quraşdırma növü
OPTIONS_PAGE_SUBTITLE = Quraşdırma nizamlarını seçin
SHORTCUTS_PAGE_TITLE = Qısayollar əlavə et
SHORTCUTS_PAGE_SUBTITLE = Proqram ikonları yarat
COMPONENTS_PAGE_TITLE = Seçimə bağlı komponentləri quraşdır
COMPONENTS_PAGE_SUBTITLE = Seçimə bağlı tövsiyyə olunan komponentlər
OPTIONAL_COMPONENTS_DESC = Servis Xidməti, $BrandShortName səyyahının arxa planda səsszicə yenilənməsini təmin edir.
MAINTENANCE_SERVICE_CHECKBOX_DESC = &Servis xidmətini quraşdır
SUMMARY_PAGE_TITLE = İcmal
SUMMARY_PAGE_SUBTITLE = $BrandShortName Qurulmağa Hazırdır
SUMMARY_INSTALLED_TO = $BrandShortName aşağıdakı ünvana quraşdırılacaq:
SUMMARY_REBOOT_REQUIRED_INSTALL = Quraşdırmanın tamamlanması üçün kompüterinizin yenidən başladılması lazım ola bilər.
SUMMARY_REBOOT_REQUIRED_UNINSTALL = Silinmənin tamamlanması üçün kompüterinizin yenidən başladılması lazım ola bilər.
SUMMARY_TAKE_DEFAULTS = $BrandShortName mənim əsas səyyahım &olsun
SUMMARY_INSTALL_CLICK = Davam etmək üçün Qur düyməsinə klikləyin.
SUMMARY_UPGRADE_CLICK = Davam etmək üçün Yüksəlt düyməsinə klikləyin.
SURVEY_TEXT = &Bizə $BrandShortName haqqında nə düşündüyünüzü deyin
LAUNCH_TEXT = $BrandShortName səyyahını &Aç
CREATE_ICONS_DESC = Bura $BrandShortName qısayollarını əlavə et:
ICONS_DESKTOP = İşç&i stolu
ICONS_STARTMENU = &Başlat münyusundakı Proqramlar qovluğu
WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_INSTALL = Quraşdırmaya davam etmək üçün  $BrandShortName bağlanmalıdır.\n\nDavam etmək üçün lütfən $BrandShortName proqramını bağlayın.
WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_UNINSTALL = Silinməyə davam etmək üçün $BrandShortName proqramı bağlanmalıdır.\n\nDavam etmək üçün lütfən $BrandShortName proqramını bağlayın.
WARN_WRITE_ACCESS = Quraşdırma qovluğuna icazəniz yoxdur.\n\nFərqli bir qovluq seçmək üçün Tamam düyməsinə basın.
WARN_DISK_SPACE = Bu ünvana quraşdırmaq üçün lazım olan boş yeriniz yoxdur.\n\nFərqli bir qovluq seçmək üçün Tamam düyməsinə basın.
WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_MSG = Təəssüf ki, $BrandShortName quraşdırıla bilmir. Bu $BrandShortName buraxılışı üçün ${MinSupportedVer} və ya daha yeni bir buraxılış lazımdır. Əlavə məlumatlar üçün OK düyməsinə basın.
WARN_MIN_SUPPORTED_CPU_MSG = Təəssüf ki, $BrandShortName quraşdırıla bilmir. Bu $BrandShortName buraxılışı üçün ${MinSupportedCPU} dəstəkli bir prosessor lazımdır. Əlavə məlumatlar üçün OK düyməsinə basın.
WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_CPU_MSG = Təəssüf ki, $BrandShortName quraşdırıla bilmir. Bu $BrandShortName buraxılışı üçün ${MinSupportedCPU} dəstəkli ${MinSupportedVer} və ya daha yeni bir prosessor lazımdır. Əlavə məlumatlar üçün OK düyməsinə basın.
WARN_RESTART_REQUIRED_UNINSTALL = $BrandShortName proqramının əvvəlki versiyasının silinməsi üçün kompüteriniz yenidən başladılmalıdır. İndi yenidən başladılsın?
WARN_RESTART_REQUIRED_UPGRADE = $BrandShortName səyyahının əvvəlki yüksəltmə əməliyyatının tamamlanması üçün kompüteriniz yenidən başladılmalıdır. İndi yenidən başladılsın?
ERROR_CREATE_DIRECTORY_PREFIX = Qovluq yaratma səhvi:
ERROR_CREATE_DIRECTORY_SUFFIX = Quraşdırmanı dayandırmaq üçün Ləğv et düyməsinə, \ntəkrar yoxlamaq üçün Yenidən yoxla düyməsinə basın.
UN_CONFIRM_PAGE_TITLE = $BrandFullName proqramını sil
UN_CONFIRM_PAGE_SUBTITLE = $BrandFullName səyyahını kompüterinizdən silin.
UN_CONFIRM_UNINSTALLED_FROM = $BrandShortName aşağıdakı ünvandan silinəcək:
UN_CONFIRM_CLICK = Davam etmək üçün Sil düyməsinə basın.
BANNER_CHECK_EXISTING = Mövcud quraşdırma axtarılır…
STATUS_INSTALL_APP = $BrandShortName Quraşdırılır…
STATUS_INSTALL_LANG = Dil Faylları (${AB_CD}) Qurulur…
STATUS_UNINSTALL_MAIN = $BrandShortName Silinir…
STATUS_CLEANUP = Təmizlik aparılır…
UN_SURVEY_CHECKBOX_LABEL = Mozillaya niyə $BrandShortName sildiyinizi deyin
# _DESC strings support approximately 65 characters per line.
# One line
OPTIONS_SUMMARY = İstifadə etmək istədiyiniz quraşdırma növünü seçib irəli düyməsinə basın.
# One line
OPTION_STANDARD_DESC = $BrandShortName proqramının standart xüsusiyyətləri quraşdırılacaq.
OPTION_STANDARD_RADIO = &Standart
# Two lines
OPTION_CUSTOM_DESC = Siz özünüz qurulacaq hissələri seçə bilərsiniz. Təcrübəli istifadəçilər üçün məsləhət görülür.
OPTION_CUSTOM_RADIO = &Fərdi
# LOCALIZATION NOTE:
# The following text replaces the Install button text on the summary page.
UPGRADE_BUTTON = &Yüksəlt