# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Responsive Design Mode,
# available from the Browser Tools sub-menu -> 'Responsive Design Mode'.
#
# The correct localization of this file might be to keep it in
# English, or another language commonly spoken among web developers.
# You want to make that choice consistent across the developer tools.
# A good criteria is the language in which you'd find the best
# documentation on web development on the web.

# LOCALIZATION NOTE (responsive.editDeviceList2): Context menu item displayed in the
# device selector.
responsive.editDeviceList2 = यादी संपादित करा…
# LOCALIZATION NOTE (responsive.exit): Tooltip text of the exit button.
responsive.exit = रेस्पाँसिव्ह डिजाइन मोडपासून बाहेर पडा
# LOCALIZATION NOTE (responsive.rotate): Tooltip text of the rotate button.
responsive.rotate = व्ह्युपोर्ट फिरवा\u0020
# LOCALIZATION NOTE (responsive.responsiveMode): Placeholder text for the
# device selector.
responsive.responsiveMode = प्रतिक्रियाशील
# LOCALIZATION NOTE (responsive.enableTouch): Tooltip text for the touch
# simulation button when it's disabled.
responsive.enableTouch = स्पर्श तदनिरूपण सक्षम करा
# LOCALIZATION NOTE (responsive.disableTouch): Tooltip text for the touch
# simulation button when it's enabled.
responsive.disableTouch = स्पर्श तदनिरूपण अक्षम करा
# LOCALIZATION NOTE  (responsive.screenshot): Tooltip of the screenshot button.
responsive.screenshot = संपूर्ण पडद्याचे स्क्रीनशॉट घ्या
# LOCALIZATION NOTE (responsive.screenshotGeneratedFilename): The auto generated
# filename.
# The first argument (%1$S) is the date string in yyyy-mm-dd format and the
# second argument (%2$S) is the time string in HH.MM.SS format.
responsive.screenshotGeneratedFilename = स्क्रीन शॉट %1$S, %2$S वेळी
# LOCALIZATION NOTE (responsive.remoteOnly): Message displayed in the tab's
# notification box if a user tries to open Responsive Design Mode in a
# non-remote tab.
responsive.remoteOnly = रिस्पॉन्सिव्ह डिझाईन मोड ह्या फक्त मल्टि-प्रक्रियेमध्ये असणाऱ्या वेब मजकूरासाठी वापरल्या जातात अशा दूरस्थ ब्राउझिंग टॅब्ससाठी उपलब्ध आहे.
# LOCALIZATION NOTE (responsive.changeDevicePixelRatio): Tooltip for the
# device pixel ratio dropdown when is enabled.
responsive.changeDevicePixelRatio = उपकरणाच्या दृष्टिपटलाचे पिक्सेल प्रमाण बदला
# LOCALIZATION NOTE (responsive.devicePixelRatio.auto): Tooltip for the device pixel ratio
# dropdown when it is disabled because a device is selected.
# The argument (%1$S) is the selected device (e.g. iPhone 6) that set
# automatically the device pixel ratio value.
responsive.devicePixelRatio.auto = उपकरणाच्या दृष्टिपटलाचे पिक्सेल प्रमाण %1$S ने आपोआप ठरवले
# LOCALIZATION NOTE (responsive.customDeviceName): Default value in a form to
# add a custom device based on an arbitrary size (no association to an existing
# device).
responsive.customDeviceName = पसंतीचे साधन
# LOCALIZATION NOTE (responsive.customDeviceNameFromBase): Default value in a
# form to add a custom device based on the properties of another.  %1$S is the
# name of the device we're staring from, such as "Apple iPhone 6".
responsive.customDeviceNameFromBase = %1$S (पसंतीचे)
# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceAdderName): Label of form field for the
# name of a new device.
responsive.deviceAdderName = नाव
# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceAdderSize): Label of form field for the
# size of a new device.
responsive.deviceAdderSize = आकार
# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceAdderTouch2): Label of form field for the
# touch input support of a new device.
responsive.deviceAdderTouch2 = टच स्क्रीन
# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceAdderSave): Button text that submits a
# form to add a new device.
responsive.deviceAdderSave = साठवा
# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceAdderCancel): Button text that cancels a
# form to add a new device.
responsive.deviceAdderCancel = रद्द करा
# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceDetails): Tooltip that appears when
# hovering on a device in the device modal.  %1$S is the width of the device.
# %2$S is the height of the device.  %3$S is the device pixel ratio value of the
# device.  %4$S is the user agent of the device.  %5$S is a boolean value
# noting whether touch input is supported.
responsive.deviceDetails = आकार: %1$S x %2$S\nDPR: %3$S\nUA: %4$S\nस्पर्श: %5$S
# LOCALIZATION NOTE (responsive.devicePixelRatioOption): UI option in a menu to configure
# the device pixel ratio. %1$S is the devicePixelRatio value of the device.
responsive.devicePixelRatioOption = DPR: %1$S
# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceFormUpdate): Button text that updates a custom
# device when the form is submitted.
responsive.deviceFormUpdate = अद्ययावत करा