diff --git a/helpers/DATA/apt/trisquel/apt.conf-01-vendor-trisquel b/helpers/DATA/apt/trisquel/apt.conf-01-vendor-trisquel
index e69de29..5c9c77f 100644
--- a/helpers/DATA/apt/trisquel/apt.conf-01-vendor-trisquel
+++ b/helpers/DATA/apt/trisquel/apt.conf-01-vendor-trisquel
@@ -0,0 +1,3 @@
+// The phased updates system from Ubuntu does not apply
+// correctly to our repositories and should be disabled.
+Update-Manager::Always-Include-Phased-Updates "True";
diff --git a/helpers/make-apt b/helpers/make-apt
index 2acfbd3..a540683 100644
--- a/helpers/make-apt
+++ b/helpers/make-apt
@@ -1,6 +1,6 @@
 #!/bin/sh
 #
-#    Copyright (C) 2008-2016  Rubén Rodríguez <ruben@trisquel.info>
+#    Copyright (C) 2008-2018  Rubén Rodríguez <ruben@trisquel.info>
 #
 #    This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 #    it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -17,7 +17,7 @@
 #    Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301 USA
 #
 
-VERSION=1
+VERSION=2
 COMPONENT=main
 
 . ./config