diff --git a/helpers/make-choose-mirror b/helpers/make-choose-mirror
index dcfc217..cde9778 100644
--- a/helpers/make-choose-mirror
+++ b/helpers/make-choose-mirror
@@ -18,7 +18,7 @@
 #    Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301 USA
 #
 
-VERSION=6
+VERSION=7
 EXTERNAL='deb-src http://ftp.debian.org/debian bullseye main'
 REPOKEY=0E98404D386FA1D9
 NETINST=true
diff --git a/helpers/make-python-apt b/helpers/make-python-apt
index df06663..2917873 100644
--- a/helpers/make-python-apt
+++ b/helpers/make-python-apt
@@ -18,7 +18,12 @@
 #    Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301 USA
 #
 
-VERSION=9
+# Bumping 'python-apt' as a mirror list update recommends to also bump
+# 'choose-mirror' package as a dependency for debian-installer, so when
+# a new release of the 'debian-installer' also ships the latest mirror
+# list available on the resulting netinstall (mini.iso) image.
+
+VERSION=10
 COMPONENT=main
 #Be aware to not pull/build before publish date on T12.