diff --git a/helpers/make-debian-installer b/helpers/make-debian-installer
index 45bcf0b9..636d140e 100644
--- a/helpers/make-debian-installer
+++ b/helpers/make-debian-installer
@@ -18,7 +18,7 @@
 #    Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301 USA
 #
 
-VERSION=20
+VERSION=21
 EXTERNAL='deb-src http://ftp.debian.org/debian trixie main'
 REPOKEY=6ED0E7B82643E131
 NETINST=true
diff --git a/helpers/make-ubiquity b/helpers/make-ubiquity
index 2699d8c7..2d09a154 100644
--- a/helpers/make-ubiquity
+++ b/helpers/make-ubiquity
@@ -19,7 +19,7 @@
 #    Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301 USA
 #
 
-VERSION=47
+VERSION=48
 
 . ./config