diff --git a/helpers/DATA/thunderbird/patches_changes/001-set_export_to_mobile_l10n.patch b/helpers/DATA/thunderbird/patches_changes/001-set_export_to_mobile_l10n.patch
index fd94aa22..0f5fd2b7 100644
--- a/helpers/DATA/thunderbird/patches_changes/001-set_export_to_mobile_l10n.patch
+++ b/helpers/DATA/thunderbird/patches_changes/001-set_export_to_mobile_l10n.patch
@@ -24,7 +24,7 @@ diff --git a/l10n/cs/mail/messenger/preferences/preferences.ftl b/l10n/cs/mail/m
index 67947ec7..ca2c1194 100644
--- a/l10n/cs/mail/messenger/preferences/preferences.ftl
+++ b/l10n/cs/mail/messenger/preferences/preferences.ftl
-@@ -895,12 +895,12 @@ sync-disconnected-turn-on-sync = Zapnout synchronizaci…
+@@ -1054,12 +1054,12 @@ sync-disconnected-turn-on-sync = Zapnout synchronizaci…
## Mobile QR Export Pane
@@ -33,9 +33,9 @@ index 67947ec7..ca2c1194 100644
qr-export-description = Rychle přeneste nastavení účtu z počítače do mobilu vygenerováním QR kódu. Vyberte, které účty chcete zahrnout, rozhodněte, zda chcete přenést heslo, a naskenujte kód pomocí mobilního zařízení. Rychlé, bezpečné a jednoduché.
qr-export-get-app = Ještě nemáte { -brand-product-name } v mobilu? Stáhněte si ji z Google Play
qr-export-create = Vytvoření QR kódu pro export účtů
- qr-export-select-accounts = Vyberte, které účty chcete exportovat:
+ qr-export-select-accounts = Vyberte, které účty se mají exportovat:
-qr-export-no-accounts = Nevidíte všechny své účty? Některé účty mohou být zakázány, protože je { -brand-product-name } pro Android nepodporuje. Podpora
-+qr-export-no-accounts = Nevidíte všechny své účty? Některé účty mohou být zakázány, protože je pro Android nepodporuje. Podpora
++qr-export-no-accounts = Nevidíte všechny své účty? Některé účty mohou být zakázány, protože je pro Android nepodporuje. Podpora
qr-export-accounts-legend = E-mailové účty
qr-export-select-all-accounts = Vybrat vše
qr-export-security-legend = Zabezpečení
diff --git a/helpers/make-thunderbird b/helpers/make-thunderbird
index dd439c1e..bea4a35c 100644
--- a/helpers/make-thunderbird
+++ b/helpers/make-thunderbird
@@ -1,6 +1,6 @@
#!/bin/bash
#
-# Copyright (C) 2025 Luis Guzmán
+# Copyright (C) 2026 Luis Guzmán
# Copyright (C) 2020 Ruben Rodriguez
# Copyright (C) 2019 David Trudgian
#
@@ -19,12 +19,13 @@
# Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
#
-VERSION=26
+VERSION=27
EXTERNAL='deb-src http://ppa.launchpadcontent.net/mozillateam/ppa/ubuntu $UPSTREAM main'
REPOKEY=AEBDF4819BE21867
. ./config
+MAIN_REBRANDING_ENABLED=1
# Get initial SHA256 hashes.
SHA256_F9=$(sha256sum comm/third_party/rust/glean/src/configuration.rs|awk '{print$1}')
@@ -188,6 +189,7 @@ MOZ_WANT_UNIT_TESTS = 0
MOZ_ENABLE_BREAKPAD = 0
EOF
+main_rebranding() {
# Replace Thunderbird branding
find -type d -name '*thunderbird*' | xargs rename s/thunderbird/icedove/
find -type f -name '*thunderbird*' | xargs rename s/thunderbird/icedove/
@@ -362,6 +364,10 @@ cat << EOF > comm/mail/branding/nightly/locales/en-US/brand.dtd
EOF
+}
+
+# Useful when trying to catch patch issues faster, careful with mixed branding issues.
+[ "$MAIN_REBRANDING_ENABLED" = 1 ] && main_rebranding
debian/rules debian/control
touch -d "yesterday" debian/control