This patch now includes the l10n for the $DATA/prevent-autoconnection.patch

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index ca668e1..c18d0f8 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -997,8 +997,8 @@ msgstr ""
 #~ "actualización no puede continuar.\n"
 #~ "Asegúrese de que el directorio de sistema permite escribir."
 
-#~ msgid "Include latest updates from the Internet?"
-#~ msgstr "¿Incluir las últimas actualizaciones desde Internet?"
+msgid "Include latest updates from the Internet?"
+msgstr "¿Incluir las últimas actualizaciones desde Internet?"
 
 #~ msgid ""
 #~ "The upgrade system can use the Internet to automatically download the "
@@ -2499,3 +2499,20 @@ msgstr ""
 #~ "Estas actualizaciones de software se publicaron después del lanzamiento "
 #~ "de esta versión de Trisquel. Si no quiere instalarlas ahora, abra más tarde "
 #~ "el Gestor de actualizaciones desde el menú Administración."
+
+#: UpdateManager/Dialogs.py
+msgid "Check for Updates"
+msgstr "Buscar actualizaciones"
+
+#: UpdateManager/Dialogs.py
+msgid "Ask Me Later"
+msgstr "Preguntarme más tarde"
+
+msgid ""
+"To prevent unwanted connections to the Internet\n"
+"Trisquel will not automatically check for updates\n"
+"unless you say so in the Settings panel."
+msgstr ""
+"Para prevenir conexiones inesperadas a Internet\n"
+"Trisquel no descargará actualizaciones automáticamente\n"
+"salvo que lo indique en el panel de Configuración."
